"Она владела башнею из чёрных валунов,
И ей семьёй была команда чёрных пауков..."
(Василий К., "Про Голого и Чёрную мадам")
Просматривая краткий список монстров японской мифологии, наткнулся на нечто до ужаса знакомое. Казалось бы, что в имени тебе моём -- йорогумо? А вот поди ж ты:
"Сверху это привлекательная женщина, а вот конечности у нее паучьи. Йорогумо заманивает мужчин куда-нибудь и играет на музыкальном инструменте под названием бива. Музыка завораживает слушателя, а монстр в это время обездвиживает его паутиной и съедает. Существо способно звать и контролировать других пауков."
Ничего не напоминает? Так это же дровийская (тёмноэльфийская) паучья богиня Ллос! Правда, тов. Сальваторе ничего не писал о её любви к музыке и манерах пожирать зачарованных мужских особей, но я бы не стал исключать и такой вариант, учитывая царящий в обществе дроу матриархат, где мужчина априори считается низшим существом, которого никому не жаль. А уж контроль йорогумо над семьёй командой из 100500 чёрных пауков так и вообще не оставляет никаких сомнений в том, откуда растут ноги Ллос: из старой доброй Японии же. 8-)
Кстати, рекомендую тем, кто ещё не видел, таки посмотреть нетфликсовский мультик "За разломом Орла" (Beyond the Aquila Rift) и проникнуться настоящим обликом Греты, чтобы в свете нового знания по достоинству оценить её фразу: "Ну, здравствуй, Том..."