Вячеслав Ставецкий, "Жизнь А.Г." Издательство АСТ, редакция Елены Шубиной, 2019 год.
Ещё один роман из шорт-листа премии "Большая книга"; в этом году там произведения весьма любопытные.
В параллельной, видимо, вселенной, в Испании середины прошлого века правит не Франко, а диктатор Авельянеда. После ряда военных неудач его свергают, сажают в клетку и возят по городам на потеху плебсу. Идут года, меняются правительства, но избавление в виде смерти всё не приходит и не приходит...
"Жизнь А.Г." - из тех удивительных книг, когда плюсы повествования могут оборачиваться минусами. И наоборот. Это же касается и обрывочности, неоднозначности восприятия книги читателем. Судите сами:
- чудесный, нездешний язык, будто сошедший со страниц переводов Маркеса и Кортасара (очевидную связь с латиноамериканскими магическими реалистами не подмечал только ленивый). С другой стороны, почему бы просто не читать того же Маркеса;
- принципиально нового решения темы диктатора в лабиринте его одиночества С