У меня на канале была шуточная статья про то, почему выходцы из Средней Азии постоянно говорят по видеосвязи. В комментариях там поднялся ожесточенный спор с оскорблениями, многие писали о том, что их очень выбешивает, когда люди в метро или в другом общественном месте говорят не на русском языке.
Я об этом никогда не задумывался. И в целом, меня лично это не сильно раздражает. Но такую точку зрения я слышал много раз. Многим по-настоящему не нравится, когда люди рядом с ними или по телефону говорят на языке, которого они не понимают.
Я поспрашивал у людей, почитал мнения в интернете и выявил несколько основных причин, почему это раздражает.
1. Люди думают, что в разговоре обсуждают их
В нашей стране люди очень переживают о том, что о них подумают. У нас не принято улыбаться незнакомым людям и женщины даже для похода в магазин наносят макияж. Когда люди слышат, что в общественном месте люди говорят на языке, который не понимают (и не дай Бог при этом смотрят в их сторону и улыбаются), им кажется, что обсуждают именно их.
2. Боязнь, что в общественном месте могут замышлять что-то нехорошее
К сожалению, в истории нашей страны было много ужасных страниц, когда жертвами становились невинные люди в общественных местах. Неслучайно нам всегда напоминают — бейте тревогу при обнаружении оставленных предметов или при виде подозрительных личностей. Люди на подсознании внимательны к таким вещам, а непонятный разговор кажется им потенциально опасным.
3. Это просто шумно
Многие иностранцы ведут себя достаточно шумно и раздражает скорее это, чем незнакомый язык. От многих слышал, что их, например, раздражают китайцы. В последние годы в России очень много шумных туристических групп из Поднебесной. Стоит сказать, что китайцы и правда довольно шумные.
Что думаете на эту тему? Раздражает ли вас, когда в общественном месте говорят не на русском?