Ирландские и кельтские мифы и легенды, ирландский фольклор, ирландские сказки и ирландские истории о привидениях
Каждый год накануне Хэллоуина люди вырезают в тыквах узор в виде лица и ставят внутрь них свечи, но немногие знают, что этот обычай пришёл из Ирландии вслед за одной легендой.
Говорят, много лет назад жил на свете кузнец, который очень любил свою выпивку, и частенько был пьян. У скупого Джека было не так уж много друзей, трезвых или нет, и он любил подшучивать над людьми.
Ну вот, вскоре слава о нём дошла и до самого дьявола, и сам сатана вылез из ада, чтобы поболтать с Джеком. Это нисколько не смутило Джека, и он пренебрёг всякой осторожностью, выпивая со злом. Но вот наступила ночь, пора было идти домой, но дьявол сказал, что Джек должен заплатить по счету!
Джек был хитрым стариком, он сказал, что отдаст свою душу за монету, чтобы покрыть ночные излияния. Дьявол с готовностью согласился и превратился в монету, а Джек тут же сунул её в карман, где он носил серебряное распятие, прежде чем выскользнуть через заднее окно. Таким образом, пойманный в тесноте со своим заклятым врагом и, в конечном итоге, поверженный им, дьявол снова спустился в ад.
Злясь на этот обман, дьявол вернулся на следующую же ночь и потребовал душу Джека. Джек согласился, но спросил, может ли он только попробовать вкус сладкого яблока с верхушки дерева, прежде чем пойдет на судилище, и дьявол полез за яблоком.
Джек быстро, как молния, вырезал кресты на каждой стороне дерева и, таким образом, удерживал дьявольскую фигуру на дереве до тех пор, пока он не поклялся оставить Джека в покое, чтобы тот прожил свою смертную жизнь. И так было решено.
После своей смерти Джек отправился к вратам Рая, но ему сказали, что там нет места для такого подлого и безжалостного человека, как он. Тогда он повернулся и пошел вниз по широким и извилистым мрачным ступеням в ад, где дьявол рассмеялся и не только не впустил его, но и швырнул в него угольками из костра.
Один из угольков засел в голове у Джека, и теперь его призрак печально бродит целую вечность между адом и Раем, а свет ада горит в его пустых глазницах.
Понравился перевод? Cтавьте лайк, добавляйтесь в подписчики, делитесь этой легендой со своими друзьями.