Специально для тех самых случаев, когда вам необходимо описать на английском языке какой-нибудь страшный хоррор-фильм, чей-нибудь жутковатый хэллоуинский костюм или ненастную погоду, вызывающую у вас самые плохие предчувствия, мы собрали большущий список самых полезных "страшных" прилагательных, от хорошо знакомого вам "scary" (страшный) до необычного "eerie" (что-то вызывающее потусторонний страх).
• Chilling /ˈtʃɪlɪŋ/ — пугающий (употребляем, когда речь идет о чем-то пугающем своей жестокостью)
Пример: It's a very chilling movie / Это очень пугающий фильм
• Creepy /ˈkriːpi/ — жутковатый (употребляем, когда речь идет о ком-то или чем-то заставляющем чувствовать себя неуютно или испытывать легкий страх)
Пример: There's something creepy about that guy / В этом парне есть что-то жутковатое
• Eerie /ˈɪəri/ — страшный (употребляем, когда речь идет о чем-то вызывающем суеверный или потусторонний страх)
Пример: I found the silence underwater really eerie / Тишина под водой вызывает у меня потусторонний страх
• Intimidating /ɪnˈtɪmɪdeɪtɪŋ/ — страшный (употребляем, когда речь идет о ком-то или чем-то, заставляющем терять уверенность и самообладание)
Пример: I find job interviews very intimidating / Я считают собеседования очень страшными
• Ominous /ˈɒmɪnəs/ — зловещий (употребляем, когда речь идет о чем-то вызывающем плохие предчувствия)
Пример: The sky looked ominously dark / Небо было зловеще темным
• Scary /ˈskeəri/ — страшный (употребляем, когда речь идет о чем-то способном испугать)
Пример: The book is both scary and funny / Книга одновременно и страшная, и смешная
• Spooky /ˈspuːki/ — страшный, жуткий (употребляем, когда речь идет о чем-то пугающем своей загадочной природой)
Пример: The music was pretty spooky / Музыка была довольно жуткой
• Uncanny /ʌnˈkæni/ — зловещий, жуткий (употребляем, когда речь идет о чем-то необъяснимом, вызывающем чувство дискомфорта и страх)
Пример: I had an uncanny feeling I was being watched / У меня было жуткое ощущение, что за мной наблюдают
Прочитайте другие наши полезные статьи:
+ 5 глаголов на английском для настоящих победителей
+ 4 оттенка обиды на английском языке
+ 4 термина на английском для описания слишком уж эмоционального поведения
Запишитесь прямо сейчас на бесплатный урок английского языка в Start2Study с русскоязычными преподавателями из МГУ, ВШЭ, МГИМО и носителями языка из Великобритании, США, Канады: bit.ly/35XRrNf