Еще одна отличительная особенность, которая делает Коран неподражаемым 😍, проистекает из литературной конструкции Корана. Хотя эта книга написана на арабском языке, все словосочетания и языковые формы, использованные в нём, никогда не встречаются ни в прозаической, ни в стихотворной арабской литературе, ни в само́м языке.
⠀
Система рифмы в Коране называется “рифмованной прозой”, и лингвисты считают саму структуру подобной рифмы Корана чудом арабского языка. 🌟
⠀
Оказывается, что в Суре “Перо” 88.8% рифмы в аятах составляется с буквой «нун», в Суре «Поэты» с буквой “Нун” зарифмовано 84.6% аятов, в Суре «Муравьи» 90.32 %, и 92.05% аятов в Суре «Повествование».
⠀
Если рассмотреть весь текст Корана, то очевиден примечательный факт: 50,08% книги рифмуется с буквой "Нун". Иными словами, больше, чем половина аятов Корана заканчивается на букву "Нун"❗
⠀
Невозможно создать ни одного литературного произведения такого колоссального объема и информации, чтобы более половины текста представляло бы собой рифму на один и тот же звук. Причём не только на арабском языке, но и на любом другом языке мира человек не способен сотворить подобную звуковую рифму.
⠀
Если проделать общее исследование Корана на предмет системы рифмы, то можно будет заметить, что около 80% рифмы состоит из трёх звуков: [н], [м] и [а], которые отражаются буквами Алиф أ, Мим م, Йа ي и Нун ن. Помимо буквы "Нун", в 30% аятов для рифмы используются буквы "Мим", "Алиф" или "Йа".
⠀
Если кто-то сможет создать стих в 200-300 строк, зарифмовав всего 2-3-мя звуками, то это произведение можно будет назвать шедевром. Однако если учитывать объём всего текста Корана, сведения, которые он содержит и непревзойденную мудрость повествования, то станет ещё более очевидным, сколько непостижимо мастерским и совершенным является употребление такой рифмы в этом произведении, повторить которую не способен ни один человек.☝🏼
Коран, являясь духовно-нравственным наставлением человечеству, направляющим людей к истинному пути, помимо всех бесчисленных литературных достоинств, содержит в себе знания по множеству социальных или психологических вопросов, великое множество научных феноменов и в сфере естественных наук.
Следовательно, в Коране, повествующем о столь различных проблемах мироздания и человеческой сути, человеческими силами невозможно было бы создать рифму, в которой задействовано так мало звуков. Поэтому арабисты и лингвисты совершенно категорично заявляют, что текст Корана “абсолютно невозможно повторить или подделать”.