💙Подписывайся на наш канал, с нами познавать мир интересно! 💙
Этот легендарный сериал знают многие. 22 сентября "Друзьям" исполнилось 25 лет. Актеры стали любимчиками, а любимые серии можно пересматривать снова и снова. А когда надоест смотреть сериал в переводе на русским, можно подключить английские субтитры и изучать английский язык.
Многие фанаты признаются, что смотреть сериал в оригинале куда более интереснее, а реплики актеров более смешные
«Я был так влюблен в их акценты», - рассказал Мэтт Айниваер, уроженец китайского региона Синьцзян . «Я очень люблю американские акценты. Так что я просто попытался скопировать их и подражать им. Я решил записать это на пленку сам и максимально приблизиться к их акцентам » .
И даже RM, лидер известной коррейской группы BTS поделился, что выучил английский, потому что его мать заставила его смотреть эпизоды « Друзей»
«Все корейские родители заставляют своих детей смотреть« Друзья », - говорит он . «Я думал, что был своего рода жертвой в то время… Сначала я смотрел с корейскими субтитрами, а потом в следующий раз я смотрел с английскими субтитрами».
Один из создателей сериала Дэвид Крейн объяснил, что сериал не задумывался как пособие для изучающих английский. Структура слов в предложениях героев скорее напоминает перевернутое классическое предложение.
А вот со-учредитель сериала Марта Кауфман считает, что тот факт, что этот сериал учит людей английскому - просто потрясающая вишенка на торте, когда можно и смотреть любимый ситком и учить английский.
Однако опрос населения показал, что "Друзья" это не единственный сериал, которым помогает людям изучать английский, хотя 26% опрошенных, что стало большинством, проголосовали за этот ситком. На втором месте по полярности следуют "Симпсоны".
Мелисса Баес-Берк, доцент лингвистики и директор программы изучения и преподавания второго языка в Университете штата Орегон, рассказала три совета по изучению языка из телешоу:
- программа должна быть привлекательной,
- иметь субтитры
- должны быть повторяющиеся сюжетные линии, как у Друзей.
Пробовали ли вы смотреть любимый сериал с английскими субтитрами?
Включили английские субтитры, но все равно не понимаете о чем речь? Приходите на бесплатный урок по изучению английского языка в MELENE.ru!