Светлане 55 лет, из которых последние так ..дцать она проживает в Калифорнии. Большущий дом типичного белого цвета с зеленым газончиком, муж-программист. Две машины, два российско-американских гражданства и два взрослых сын. Одно но. Светлана почти не говорит на английском.
Однако нужен ли он ей?
Все подруги женщины — русские. По вечерам она смотрит российские сериалы и читает российские новости. По выходным заезжает в, конечно
же, русские супермаркеты. Не подумайте, объясниться в магазине на английском она сможет. Но не более. Для работы он не требуется, Светлана домохозяйка. Пироги с капустой и окрошка — неизменные спутники ее домашнего стола из года в год.
Каждые шесть лет она исправно отдает свой голос за Путина. Однако возвращаться обратно совсем не торопится.
— Может, на старости лет купим домик где-нибудь в Подмосковье, будем приезжать...А пока мы еще тут ипотеку не выплатили, из 30 лет еще 15 осталось! — вздыхает Светлана. — Цены на хорошее жилье тут бешеные…
Я пытаюсь понять, что же это. Все эти пироги, русские магазины и подруги. Стремление сохранить родную культуру? Или страх выходить из пресловутой зоны комфорта?
Нежелание приживаться в Америке? Нежелание возвращаться в Россию?
Кто знает. Таких “русских островков” здесь предостаточно. Может, лет через десять из таких островков будет целый материк?
***
Если вам интересно больше историй о соотечественниках в США— ставьте лайк. И подписывайтесь на мой канал, чтобы не пропустить ничего интересного. С благодарностью, Лена Лукашова.