Я, как и многие, долгие годы безуспешно учу английский язык. А учу я его ещё с садика. И вот, когда я училась ещё в школе, приснился мне сон на английском языке.
Все началось с того, чтобы приехала в село (понятие не имею куда). Я вышла из автобуса и начала блуждать мимо домов. Причём у меня было ощущение что я не понимаю что я тут делаю и зачем приехала.
И вот я увидела магазин. Почему я решила что это магазин мне тоже непонятно, но я зашла. Внутри было грязно и больше напоминало почему-то общественный туалет. И кафель такой же кругом.
Я подошла к прилавку и начала выбирать хлеб. И тут я замечаю что в углу стоят несколько человек. Поворачиваюсь, а там продавщица, пару бабулек и н.. простите, афро-американец. Они что то пытаются выяснить друг у друга, но что-то не ладится.
Я подхожу ближе и одна бабулька обращается ко мне: «Вот, приехал тут, говорит что-то, а что - непонятно. Может он кушать хочет, бедненький. Поговори с ним».
Парниша поворачивается ко мне, в глазах отчаяние, и он произносит коронную фразу: «Do you speak English?». Я отвечаю на английском что да и тут начинается разговорный жанр на 100% английском языке.
То что я правильно строила предложения я уверена на все сто.
Оказалось что он турист, заблудился, никто его не понимает и что добрые люди привезли его сюда. А потом привели в магазин и оставили. Он хочет уехать, но не знает как. У него и деньги есть, но обьяснить куда ему надо он не может.
Я его заверяю что не брошу, помогу, и гость заграничный успокаивается.
Дальше я хочу отвести туриста почему то в милицию, мы идём к участковому. А потом резко все меняется и мы стоим возле какого-то вокзала и заграничный гость меня расспрашивает о моих увлечениях, спрашивает что-то о географии Великобритании и вообще идём мы с ним по всей школьной программе.
Дальше меня разбудили и дальнейшая судьба иностранца мне неизвестна.
Повторяю, весь разговор вёлся только на английском языке, а я была очень рада и горда что не ударила лицом в грязь, пусть даже и во сне.
А снился ли вам когда-нибудь сон на иностранном языке?
