Есть слово оболгать, но нет обоврать. Есть завраться, но нет залгаться. Случайно ли?
Сейчас корни -вр- (врать, приврать, завраться, врун, вранье) и -лг- (лгать, ложь, лгун, лжец, лживый) - синонимы. Их основное отличие стилистическое: первый корень имеет разговорную окраску. В смысловом же плане оба глагола на первый взгляд одинаковы - означают искажение информации, что и указано в словарных статьях:
Врать, вру, врёшь, врал, -ала, -ало, несов. (разг.).1. Лгать, говорить неправду. Врёт и не краснеет (бессовестно лжёт). Ври, ври, да не завирайся (разг. шутл.).
Лгать ЛГАТЬ, лгу, лжёшь; лгал, лгала, лгало; несов. 1. Говорить неправду. Лжёт и не краснеет (бессовестно лжёт; разг.).
(Толковый словарь С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой)
Другие значения обнаруживают расхождения. Врать синонимичен словам и оборотам фальшивить, болтать без умолку, говорить вздор. Лгать близок к клеветать, наговаривать.
Эти вторичные значения и позволяют выявить смысловые оттенки, разграничивающие общее семантическое поле двух слов. Действие глагола врать по сравнению с лгать:
а) менее интенсивно и, соответственно, менее аморально (все-таки нагромождение вздора, чепухи заслуживает меньшего порицания, чем клевета или наговор);
б) не всегда целенаправленно. Врать можно из любви к искусству (этим, в частности, занимается Хлестаков - герой комедии Н.В. Гоголя "Ревизор"), лгать же - всегда с целью.
От врать образуется завраться, где приставка вместе с -ся имеют такое же значение, как в заблудиться, заговориться, засидеться, засмотреться (превышение допустимых пределов незаметно для себя).
Вранье - это словесное жульничество. Например, врет продавец, искажающий правду о товаре; школьник-двоечник, пытающийся скрыть свои "успехи" в учебе. Враньё часто направлено на приукрашивание ситуации, человека в глазах окружающих. Вранье может стать предметом шутки, а реакцией на него - смех. Например, в России говорят: "Не хочешь - не слушай, а врать не мешай".
Вожди России свой народ
Во имя чести и морали
Опять зовут идти вперед.
А где перед - опять соврали.
(И. Губерман)
Одно дело — лгать, другое — заблуждаться в речах и отступать от истины в словах в силу заблуждения, а не злого умысла.
(Пьер Абеляр)
Производным от лгать является, в частности, оболгать, где приставка та же, что и в обокрасть, обобрать (то есть целенаправленно довести действие над объектом до исчерпывающего предела).
Итак, враньё и ложь — разные пороки. Первый может не иметь ни причины, ни цели и не принести ничего более серьезного, чем позор для самого вруна.
Ложь — не просто преднамеренно неправильное высказывание, она происходит от причины и ведёт к цели (например, оклеветать, утаить значимую информацию, провоцировать на что-либо).
Ложь, в отличие от вранья, не может быть смешной. Наоборот, она чаще вызывает гнев, возмущение, презрение.
Я презираю лживых, лицемерных
Молитвенников сих, ослов примерных.
Они же, под завесой благочестья,
Торгуют верой хуже всех неверных.
(Омар Хайям)