Привет всем!
Публикую перевод статьи Эдельберта Рихтера о Свободной торговле из книги немецких эко-социалистов Алфавит Глобализации о проблемах, которые принесла глобализация. Я перевожу текст в интернете и только немного поправляю его. Буду рада всем комментам.
"Одним из великих обещаний классического либерализма было, что путем распространения свободной и мирной торговли достигнется равновесие и процветание всех наций и преодолены политико-военные конфликты. К сожалению, мы знаем, что под знаком неолиберальной глобализации эта надежда не оправдалась: разница в благосостоянии между богатыми и бедными странами увеличилась, а вопросы безопасности все чаще определяют международную политику.
На причины этого противоречия может пролить свет теория, на которой до сих пор основывается свободная торговля. Это учение британского Национального экономиста Дэвида Рикардо (1772-1823) о сравнительных преимуществах затрат. Она предполагает, что для блага человечества будет наилучшим, если каждая страна специализируется на производстве тех благ, для которых требуется сравнительно наименьший труд, и импортирует другие блага. Однако, как следствие, такой подход к торговле выгоден только для тех стран, где производительность труда во всех отраслях либо выше, чем у средних конкурентов, либо у которых она во всех отраслях ниже. Страны также должны специализироваться на тех областях, в которых производительность сравнительно высокая по сравнению с их собственной. Впрочем, речь шла вовсе не об общей теории, а об увеличении промышленных прибылей в Англии за счет снижения заработной платы, а этого следовало добиться за счет импорта дешевой сельскохозяйственной продукции.
Итак, свободная торговля основывается на предпосылках, которые любят скрывать. Во-первых, она предполагает увеличение производства под защитой государства. Во-вторых, система свободной торговли предполагает превосходящую экономическую и военную мощь. Такой гегемонистской державой сначала была Великобритания. США, пока после Второй мировой войны не стали бастионом протекционизма, быстро снова прибегли к протекционистским мерам после того, как их экономическое господство начало рушиться в 1970-х годах. Эти факты указывают на основное противоречие системы в том, что она исторически основана на принципе, с которым она сейчас борется. (т.е. обещание равновесия между странами и отсутствие конфликтов)
Обзор сегодняшней ситуации дает следующую картину: 75% торгового оборота происходит между развитыми государствами. Развивающиеся страны, а значит, и огромная масса народа, почти не принимает в нем участия. Но торговля между развитыми странами также вовсе не следует принципу специализации Рикардо. Большинство товаров производится в большинстве стран одновременно и обменивается между собой ради разнообразия предложения. К этому следует добавить более высокую долю товарообмена внутри транснациональных корпораций. Поскольку развивающиеся страны вовлечены в мировую торговлю, между ними и развитыми странами существует разделение труда: их сравнительное преимущество в стоимости заключается как в дешевом, неквалифицированном труде, так и в дорогостоящем, квалифицированном труде развитых стран. Однако большинство развивающихся стран участвуют в торговле не добровольно, чтобы использовать преимущества своих сравнительно низких издержек, а вынужденно, чтобы погасить свой долг. С другой стороны, развитые страны защищают себя от дешевого текстиля и сельскохозяйственной продукции и за счет косвенного протекционизма наращивают свой квалификационный потенциал. В конце концов, между развивающимися странами мало торговли. Большая часть их торговли идет за счет товарообмена без денег. Обычно это происходит из-за нехватки иностранной валюты и является аналогом товарообмена между транснациональными корпорациями.
Провал Всемирной торговой конференции в Канкуне, в Мексико 14.09.2003 был таким же глубоким, как трагедия 11.09.2002 г. Конференция должна была продвинуть правила либерализации торговли, но соглашение не было достигнуто, потому что от нее отказалась коалиция развивающихся стран. Критика развивающихся стран идет в двух направлениях: с одной стороны, поощряется действительно свободная торговля, а с другой - право на защиту от чрезмерной конкуренции, которое в развитых странах была естественной на этапе их развития, и которое сегодня требуют для себя развивающихся стран."
Читайте и другие статьи на тему Глобализация на моем канале.
Спасибо, что дочитали до конца! Прошу поставить лайки и записаться на мой канал!
https://zen.yandex.ru/id/5d1262217dc1f900b030f7bd
Каждая тема имеет продолжение! Читайте мои статьи и советуйте друзьям!