Любой продавец гитар подтвердит вам, что самая популярная рок-песня - это «Smoke on the Water» от ВИА Deep Purple.
Будет сложно найти человека, который не узнает рифф этой песни. Но как песня появилась и что это за дым над водой?
Началось всё с того, что у бразильской певицы Аструд Жилберту, в 1966-м году вышел альбом «Look To The Rainbow», в котором была песня «Maria Quiet». Если бы «Smoke on the Water» задумывалась как танцевальная композиция, то вероятно она бы выглядела именно так.
Я не хочу сказать, что Deep Purple украли рифф своего главного хита. Бывает так, что где-то что-то услышал, потом забыл, а потом вспомнил, но с ощущением, что придумал сам. Да и не исключено, что один и тот же мотив могли, совершенно автономно, придумать два разных человека.
Ричи Блэкмор вообще говорил, что этот рифф 5-й симфонией Бетховена навеян, типа он её задом-наперёд сыграл или что-то типа того. Впрочем, Аструд Жилберту тоже могла Бетховеном вдохновляться.
С риффом вроде разобрались, переходим к тексту.
Тут история переносит нас в Женеву, куда Deep Purple приехали записывать альбом. Писаться планировалось на передвижной студии «Роллингов», а разместили эту студию в казино на берегу озера. В этом же казино размещался концертный зал, в котором давал концерт Фрэнк Заппа. Из-за какого-то засранца в зале и его сигнального пистолета начался пожар. Строчки об этом есть в первом куплете песни.
«Фрэнк Заппа и The Mothers
Были в лучшем месте в округе.
Но какой-то тупица с сигнальным пистолетом
Сжёг это место до тла»
На самом деле тут есть некоторое преувеличение. Сгорело не всё, студию вот, например, удалось спасти. И людей, кстати тоже. Важную роль, судя по всему в этом сыграл некий Funky Claude, для которого тоже нашлись строчки в песне.
«Funky Claude was running in and out
Pulling kids out the ground»
Ну а припев, как несложно догадаться, это дым над озером, на берегу которого и находилось сгоревшее казино. Такой вот апокалиптичный получился припев.
Выходит, что самая популярная рок-песня – это зарифмованная история о сгоревшем казино, спетая под перевёрнутую симфонию Бетховена. Ну или под рифф Аструд Жилберту . Тут уж кому как больше нравится.
Спасибо за внимание!