Подписывайтесь на наш канал и делитесь публикацией в соцсетях!
Мы знаем их под творческими псевдонимами и часто даже не догадываемся, как любимых актёров и режиссёров звали при рождении...
Читайте также:
Залман Храпинович, Фанни Фельдман и Эммануил Хавкин... Как на самом деле звали звёзд советского кино?
Михаил Калатозишвили, Яков Фридланд, Григорий Мормоненко... Как на самом деле звали звёзд советского кино?
Марк Захаров — Марк Ширинкин
Отцом легендарного режиссёра был Анатолий Ширинкин. Фамилию, под которой мы все его знаем, Марк Анатольевич позаимствовал у деда по материнской линии Сергея Захарова, который после революции эмигрировал в Австралию.
Рина Зелёная — Екатерина Зелёная
Знаменитая «миссис Хадсон» и «черепаха Тортила» в детстве носила самое обычное имя — Екатерина. По легенде, Риной она стала, когда её приняли в труппу одесского театра. На афише первого спектакля с её участием не хватило места, чтобы вписать имя полностью, и его пришлось сократить. Рина Зелёная псевдоним очень любила, а уже в пожилом возрасте на предложение назвать её Екатериной Васильевной, всегда с иронией отвечала — «зовите меня лучше Руиной Васильевной».
Георгий Милляр — Георгий де Мильё
Один из самых неординарных актёров советского кино был наполовину французом. Его отец Франц де Мильё — инженер родом из Марселя — приехал в Россию по работе и остался навсегда. В браке с дочерью иркутского золотопромышленника у него родился сын — будущий известный актёр. Чтобы не афишировать аристократическое происхождение Георгий Францевич сменил фамилию, когда поступал в театральную школу.
Руфина Нифонтова — Руфина Питаде
При рождении Руфина носила фамилию Питаде, которая досталась ей от предков-греков. Нифонтова — это фамилия её супруга, режиссёра Глеба Нифонтова, за которого она вышла замуж в 19 лет.
Георгий Вицин — Георгий Вицын
Знаменитый актёр стал жертвой неграмотной паспортистки — она по ошибке заменила одну букву в его фамилии, когда оформляла документ. Так Георгий Вицын превратился в Вицина.
Ростислав Плятт — Ростислав Плят
А вот Ростислав Плятт намеренно изменил написание своей фамилии. В 16 лет сын обрусевшего поляка уже твёрдо решил связать жизнь с театром. Когда Ростислав Иванович Плят пришёл получать паспорт, то попросил записать его как Ростислава Яновича Плятта. По мнению начинающего актёра, такое имя гораздо лучше смотрелось бы на афишах.
Марина Влади — Екатерина Марина Полякова-Байдарова
Французская актриса русского происхождения в детстве имела двойное имя — Екатерина Марина, и двойную фамилию — Полякова-Байдарова. На иностранный манер её называли Катрин Марина де Полякофф-Байдарофф. Псевдоним Влади актриса взяла в память об отце, известном в Париже оперном артисте, после его смерти.
Илья Олейников — Илья Клявер
Звезда «Городка» Илья Олейников начинал карьеру под своей настоящей фамилией — Клявер. Но актёру с еврейской фамилией было трудно пробиться. В качестве псевдонима он взял девичью фамилию жены Ирины Олейниковой, которая стала его талисманом: дела актёра сразу пошли в гору, поступало много предложений о съёмках. Однако по паспорту Илья Львович так и остался Клявером. Эту же фамилию носит его сын, известный певец Денис Клявер.
Дарья Зеркалова — Дина Дебора
Будущая народная артистка РСФСР и театральная звезда Дарья Зеркалова родилась под Одессой в греческой семье и получила соответствующее имя — Дина Дебора. Звучный псевдоним актриса придумала ещё в юности, когда её заметил знаменитый гастролёр Алексей Харламов и пригласил на роль Анютки в постановке толстовской «Власти тьмы».
Леонид Леонидов — Леонид Вольфензон
Корифей театра и довоенного кино Леонид Леонидов незамысловатую фамилию придумал в конце далёких 1890-х годов, когда начал играть в одесских любительских театрах.