предыдущая глава
В самое начало
РАДОСТЬ НЕГРА
От Нотр-Дама вы никуда не денетесь. Вот и разглядывайте это уникальное сооружение, только местным цыганам денег не давайте, а посылайте их на хрен сразу. И не позируйте портретистам возле собора – половина из них русские или хохлы. Наши вас и дома нарисуют – лучше и дешевле. Обойдите Нотр-Дам с левой стороны и поднимите голову – четвертая от края горгона-чудовище с человеческой головой, на голове круглая шляпа. После вам будет повод поискать в книге разъяснение.
Нотр-Дам стоит на восточной оконечности острова Сите. Через короткий мост, на котором по выходным выступают уличные жонглеры, перейдите на остров Сен-Луи, сверните направо и посидите на набережной. Именно здесь в фильме «Тегеран-43» Делон выгуливал собаку и охранял Белохвостикову. Затем встаньте и идите по правой набережной к мосту Турнель, метров сто пятьдесят всего. Перейдите по мосту на левый берег Сены, вы сразу окажетесь на улице Кардинала Лемуана.
...И я как-то оказался на ней. За бульваром Сен-Жермен улица резко пошла вверх, и я сам себе пожаловался на то, что у меня нет удобных для подъема ботинок. Карабкался по улице и думал: « О чем-то мне Кардинал Лемуан говорит. Что-то он мне напоминает». Когда подъем закончился и улица начала вытекать в уютную площадь, я остановился возле дома №74 и увидел на стене мемориальную доску с фамилией Хэмингуея. И тут же вспомнил его роман «Праздник, который всегда с тобой». Там на первой же странице давалось описание района, в котором я и в котором вы еще окажетесь: « Кафе «для любителей» было клоакой узкой торговой улицы Муфтар, этой чудесной многоликой улицы, которая выходит на площадь Контрескарп. В старых жилых домах на каждом этаже около лестницы имелись клозеты без сидений, с двумя цементными возвышениями для ног по обе стороны отверстия, чтобы жилец не поскользнулся». Современные туалеты на улице Муфтар я не посещал, но что-то подобное видел в одном из домов района Бельвилль. ( Один мой знакомый питерский режиссер, живя периодически в Париже с тамошней женой, урожденной сибирячкой, приобрел махонькую квартиру в Бельвилле, в доме, населенном выходцами из арабских стран. Делая ремонт и таская мешки с мусором, режиссер замучился отвечать на поклоны встречаемых арабов и отвечать всякий раз на их «бонжур» своим «бонжуром». Уже вечером, волоча последний мешок,режиссер увидел встречного. И тот вдруг заявил: «Салям» . «Какой «салям»! – возмущенно вскричал мой знакомый. – Бонжур! Бонжур! И еще раз бонжур!»)...
Вспомнив строки из романа, поднял голову и стал искать глазами окна квартиры молодого Хэма. Под окнами оказалась прибита дощечка – «Сдается». Вот так вот – иногда в Париже можно снять квартиру с историческим прошлым.
На площади Контрескарп я сел на террасу кафе (бывшей клоаки), выпил чашку эспрессо за 2, 5 евро и стал глазеть по сторонам.На стене дома напротив фонтанчика висело что-то вроде картины в духе Пиросмани или наших митьков, изображающей чернокожего официанта (слугу?), державшего в руке поднос с бутылкой. Тут же на картине сидела расфуфыренная белая госпожа. Снизу была намалевана фраза, которую я перевел как «Радость негра». И смысл картины очевиден – черный мужчина всегда готов обслужить белую госпожу!
Нафилософствовавшись на эту скользкую тему, рассчитавшись за кофе, я пошел по узкой улочке Муфтар вниз в приподнятом настроении. Миновал знаменитый в прошлом джазовый клуб «Блю нот» и уличный рынок. У подножия холма возникла церквушка со сквером – в нем мамаши выгуливали малюток. Узкая Муфтар плавно перетекала в широкую улицу Гобеленов. Возле дома №33 я остановился, увидев Stock Andre, дешевую распродажу обуви известной сети магазинов. Цены вполне умеренные, качество вполне приличное. Подобрав себе приличествующие моему общественному положению ботинки, пошел назад ( а мог бы тут же спуститься в метро на станцию «Гобелены») и, вернувшись на площадь Контрескарп, еще раз взглянул на картину... У негра были точно такие же ботинки, как у меня теперь! Что ж, все мы одинаковы. А за отсутствием белой госпожи можно удовлетвориться и новыми ботинками.
Продолжение тут
- Спасибо, что дочитали до конца! Если тебе, читатель, нравится, жми палец вверх, делись с друзьями и подписывайся на мой канал!