Найти в Дзене
Женщина в сером

Видеопазлы на Puzzle English

Для тех, кто самостоятельно занимается английскими - это хороший тренажер для восприятия английской речи на слух. Мини-кино с субтитрами, в которых кликабельно каждое слово. Сейчас объясню, почему это называется пазлами. На сервисе создана библиотека коротких англоязычных видео различных категорий - песни, уроки, телешоу, интервью, фрагменты из фильмов. Там достаточно много всего, каждый месяц библиотека пополняется. Материалы рассортированы по коллекциям, типа Ted-Ed, Рок-музыка, Трейлеры, Океаны, Шерлок Холмс, Реклама, и так далее. Что показательно - в коллекциях присутствуют уроки с других языковых сервисов, например EngVid или Английский с ВВС, что очень удобно. Потому что только здесь вы можете собрать их по типу пазлов. Получается такой английский в кубе - урок английского на английском, да еще распадается на части после просмотра, вам требуется его собрать. Сколько длится одно видео? Я не поверила, потому что никогда не обращала на это внимания, - от двух с половиной минут. По

Для тех, кто самостоятельно занимается английскими - это хороший тренажер для восприятия английской речи на слух. Мини-кино с субтитрами, в которых кликабельно каждое слово.

из коллекции Поп-музыка на Puzzle English
из коллекции Поп-музыка на Puzzle English

Сейчас объясню, почему это называется пазлами.

На сервисе создана библиотека коротких англоязычных видео различных категорий - песни, уроки, телешоу, интервью, фрагменты из фильмов. Там достаточно много всего, каждый месяц библиотека пополняется. Материалы рассортированы по коллекциям, типа Ted-Ed, Рок-музыка, Трейлеры, Океаны, Шерлок Холмс, Реклама, и так далее.

эпизоды из фильмов, и не только
эпизоды из фильмов, и не только

Что показательно - в коллекциях присутствуют уроки с других языковых сервисов, например EngVid или Английский с ВВС, что очень удобно. Потому что только здесь вы можете собрать их по типу пазлов. Получается такой английский в кубе - урок английского на английском, да еще распадается на части после просмотра, вам требуется его собрать.

Английский с Люси - одна из коллекций
Английский с Люси - одна из коллекций

Сколько длится одно видео? Я не поверила, потому что никогда не обращала на это внимания, - от двух с половиной минут. По ощущениям немного больше. После работы с видеороликом, на которую обычно уходит от десяти минут, хотя ты делаешь все быстро, остается впечатление, что это сам ролик столько длится. На самом деле, много трех, четырехминутных, есть даже семи-восьмиминутные видео. Соответственно, количество фраз в них тоже меняется от 25 до 107, например.

Let's move on to lose
Let's move on to lose

Самое длинное видео, которое выложено в виде исключения в коллекции пазлов - стэндфордская речь Стива Джобса, произнесенная им перед выпускниками 2005 года. Длится около 14 минут. Учить по ней английский для меня удовольствие. У Стива Джобса такой хорошо резонирующий, узнаваемый тембр голоса, внятное произношение. Его интонации запоминаются, а это очень помогает в восприятии другого языка. Ну и вообще, сама речь довольно жизнеутверждающая, рекомендую.

некоторые высказывания прямо просятся к заучиванию наизусть
некоторые высказывания прямо просятся к заучиванию наизусть

Так что такое видеопазлы? Как вы, возможно, догадались, после просмотра видео (доступны двойные субтитры), предлагается начать разбор видеопазла. Это значит что вам дается первая видеофраза, которая затем рассыпается на слова, и вы должны, слово за слово, сами ее сложить. При этом, вы можете сколько угодно воспроизводить эпизод с этой фразой, если вы недостаточно ясно воспринимаете ее с первого раза. Когда каждое слово встает на свое место, и предложение складывается, появляется видеокусок со следующей фразой. Так вы постепенно привыкаете к порядку слов, к правильному употреблению вспомогательных глаголов. Начинаете обращать внимание на незнакомые слова.

Преимущества таких упражнений в том, что можно выбрать видео на свой вкус. То, которое хочется пересматривать. И у вас есть возможность пройти его до мелочей, услышать и оценить то, что не успеваешь осознать на скорости. И при этом вы начинаете чувствовать язык.

Здесь я рассказываю, как устроен видеословарь на Puzzle English

Спасибо
Спасибо