Много лет назад один молодой человек шёл по улице большого города и встретил бывшего одноклассника, который попросил его написать хотя бы пару страниц для детской книжки. Этот молодой человек пришёл домой, сел за стол и написал первое предложение:
«Жил-поживал себе один славный машинист по имени Лукас в стране Медландии и была эта страна очень маленькой.»
Он не знал, как продолжить историю, но мы знаем, как продолжилась его история. Из этого первого предложения получилась очень толстая книга, успех которой был велик.
Немцы, несмотря на свою прагматичность – большие любители легенд, выдумок и сказочных историй.
Нам с детства известны братья Гримм и их сказки о лукавом Рейнеке-Лисе, Бременских музыкантах; Щелкунчик и мышиный король Эрнста Гофмана, Карлик Нос и Маленький Мук Вильгельма Гауфа, барон Мюнхгаузен Рудольфа Распе.
Но сегодня я расскажу вам еще об одном немецком писателе, сказки которого любят дети разных поколений.
«Главный» детский писатель есть в каждой стране - Астрид Линдгрен в Швеции, Ален Александер Милн в Англии, Туве Янссон в Финляндии. В Германии же главным детским писателем по праву может считаться Михаэль Энде.
Мировую славу писателю принесло произведение «Джим Пуговка и машинист Лукас», самобытная фантазия автора и захватывающие приключения не отпускают читателей до последней страницы.
Летом 2018 года в России прошла премьера фильма «Джим Пуговка и машинист Лукас», режиссёра Денниса Ганзеля, о невероятных приключениях и подвигах юного Джима, который отправился с другом на чудесном паровозе в страну драконов и великанов, чтобы спасти прекрасную принцессу.
И хотя фильм демонстрировался далеко не во всех кинотеатрах страны, меня удивило большое количество положительных отзывов на этот фильм на кино-сайтах.
Особое место в творчестве писателя занимает «Бесконечная история», это красивая содержательная эпопея, погружающая в мир фантазии и мечты. Она дает наставления: быть добрее, мужественнее, ценить и любить окружающих. Пожалуй, это самый известный роман Михаэля Энде. Книга написана в жанре «фантастической сказки».
Речь в ней идет о мальчике Бастиане, который, устроившись на чердаке, читает книгу с оригинальным названием «Бесконечная история» о сказочной стране Фантазии. Но вскоре он понимает, что события, описанные в книге, вовсе не плод вымысла – они действительно происходят в реально существующей сказочной стране – и в итоге Бастиан становится участником этих событий.
Книга публикуется по всему свету и вызывает массу дискуссий.
Она привлекла такое внимание, что учителя и доценты обсуждали возможность внести «Бесконечную историю» в образовательную программу в качестве учебного пособия. С 1980 года книга получает множество национальных и международных наград. Она издавалась и на пластинках и кассетах, в 1984 году по книге снят одноименный фильм.
Помню, в начале 90-х мы с братом впервые смотрели его по кабельному каналу и не могли оторваться. Кто хоть раз видел этот фильм - сразу узнает его по следующему кадру:
Кстати, фильм заканчивается на середине книги Михаэля Энде, положенной в его основу. Сам автор был крайне разочарован искажением своего романа в фильме и потребовал прекратить производство фильма или сменить название, но киностудия отказалась пойти на это. Судебный процесс завершился не в пользу автора, и ему удалось добиться лишь того, что его имя не упоминается в титрах, открывающих фильм.
«Момо или Странная история о ворах времени и о ребенке, который возвращал украденное время людям»
Однажды Михаэлю Энде в шутку подарили карманные часы, у которых не было стрелок. Оригинальный подарок подал писателю не менее оригинальную идею. В 1972 году появился роман «Момо», в котором рассказывается о маленькой девочке-сироте, живущей в заброшенном амфитеатре в столице государства без названия. Несмотря на бедность, она обладает удивительной способностью слушать и понимать людей, особенно детей. Но вот в городе появляются странные «Серые люди» и Момо пытается узнать, кто эти зловещие создания и что они сделали с ее друзьями. Свой поиск Момо ведёт сквозь времена к таинственному источнику жизни.
Роман переведен на 30 языков и в 1974 году получил «Немецкую премию литературы для детей». С 1996 года обладатель этой премии получает вместе с денежным призом бронзовую статуэтку Момо:
Сказки Михаэля Энде, классика немецкой литературы, переведены на 40 языков мира. Ему прочили блестящее будущее во взрослой литературе, но он предпочёл остаться ребенком, мальчиком, который играет в железную дорогу и сочиняет бесконечные истории.
А вы уже читали книги этого писателя или, возможно, видели фильмы, снятые по его книгам, что о них думаете?