Приветик! Если тебе «за 30», ты не звезда Инстаграма, и не в курсе, что такое «чилиться» и «хайповать» - эта статья для тебя. В наше время, чтобы не быть старомодным и "древним", нужно быть «в теме». А значит – употреблять все эти новомодные словечки. Ну, или хотя бы знать, что они означают. Здесь – целых 12 новых слов, и подробные объяснения к ним, настоящий ликбез по сленгу.
Парочка замечаний
Сначала замечание. Если ты до сих пор говоришь «кул» и «чика», сидишь в ОК и пользуешься аськой, носишь шубу, наращиваешь ногти, и у тебя есть кроссовки со скрытым каблуком, поздравляю – ты застряла в начале нулевых! Давай срочно оттуда выбираться, хотя бы вербально, для начала!
Да, и ты ошибаешься, если думаешь – мне достаточно знать английский, просто перевести конкретное новомодное слово, и я пойму, что оно означает. Увы, нет – часто все намного сложнее))). Хотя многие из новых словечек есть уже даже в Википедии!
Ликбез по 12 новым словечкам
Итак, вот они, слова, которые важно и нужно знать:
1. Хайп. Буквальный перевод существительного с английского значит «навязчивая реклама» или «перевозбуждение». А глагол hуpe – это «раздувать». Это уже ближе к истине. Хайп – это ажиотаж, шумиха вокруг человека (пример – Бузова, Собчак, Волочкова, вот уж специалистки создавать хайп), события, клипа и так далее. И да - хайп характерен для нас, общества потребления, чьи вкусовые предпочтения формируются стремительными потоками информации. Есть еще прилагательное «хайповый» - то есть модный, популярный, создающий шумиху (не важно, в хорошем смысле, или как черный пиар).
2. Юзать – здесь как раз английский поможет. To use – пользоваться, это буквальный перевод. Поэтому своему сыну подростку можешь смело говорить «Дай мне поюзать свой фотоаппарат на вечер». Но лучше «фотик»))).
3. Хейтер – враг, тот, который тебя не любит или даже ненавидит. Хейтеры «офлайн» встречаются реже, а вот онлайн – чаще, и там они беспощадны. У меня их, в ЯД тоже полно, любимое выражение «статья отстой»))). В общем, здесь тоже все просто, идем дальше.
4. Ванговать – означает предсказывать. Представляешь, словечко произошло от имени Ванги, известной лет 40 назад предсказательницы из Болгарии. Парадокс – мало кто из нынешнего поколения ее знает, а вот словечко прижилось. Поэтому можешь говорить «Вангую, следующим нашим президентом будет…»))). Ну и дальше, что ты там предсказываешь.
5. Чилить – бездельничать, отдыхать. Произошло слово от английского to chill - остужать. В молодежном сленге означает расслабляться, лениться.
6. Зашквар – буквально «позор» обычным русским языком. А вот здесь «привет, 90-е», так как словечко пришло напрямую из тюремного жаргона. Но сегодня его применяют все приличные люди, без криминального прошлого.
7. Жустена – тут уже английский ни при чем. Слово стало средним между «жестью» и «ужасом», это же и означает. Но звучит прикольно, а запоминается легко.
8. Краудфандинг - сбор денег с помощью Интернета. От англ. crowd - толпа и funding - финансирование. Краудфандинг – отличная штука, когда нужно собрать денег на лечение, на общественный проект, бездомным котятам, и так далее.
9. Бинджвотчинг - просмотр сериалов запоем. Появилось от английских binge - запой, watching - просмотр. Это когда ты пишешь начальнику, что у тебя ПМС и ОРВИ одновременно, а сама лежишь весь день, и смотришь без остановки «Игру Престолов», любуясь на милашку Николая Костер-Вальдау).
10. Серым - словечко родилось от названия программы Siri, нашей любимой. Серым – это вроде «погуглить», поискать в сети. Хотя на глагол не очень похоже. У одних моих знакомых, кстати, у их годовалой дочки первым словом стало слово «Сири», а не «мама», и даже не «дай». Вот они, дети нового времени…
11. Фуды – произошло от англ. слова food – еда. Фуды – это люди-гурманы, помешанные на еде и фоточках. Ну, все твои знакомые, которые засоряют твой день фотками своей еды, с тегом # несфоткалнепоел))).
12. Абабл – так говорят о мужчинах, которые «обабились». Не знаю, как это возможно. Может, о тех, кто переел гормональной курятины, пива перепил, и отрастил себе вместе с пузиком грудь?))) Слово обидное, так что ты его лучше пореже употребляй, и лучше за глаза, чем в глаза).
Вот и весь списочек, как тебе? Были ли знакомые слова, те, которые употребляешь? Или все 12 оказались «вау, теперь хоть буду в курсе!»? Делись в комментах, обсудим! И, дорогие хейтеры, вас тоже ждем, ведь любой хайп полезен, согласны?)))
Если со словечками все ок, но не хватает слов для семейных перепалок, почитай "5 главных причин семейных скандалов"").
p.s. Я тут не писала про «харазмент», «токсический», «бодипозитив», думаю, ты не настолько древняя, чтобы их не знать))).