Всем привет! Меня зовут Марина и я училка английского. Я очень люблю свою работу и с большим удовольствием "копаюсь" в учебниках и на просторах интернета в поисках чего-нибудь интересненького!
Недавняя находка просто ошарашила меня! Нет...даже правильнее будет сказать разбудила во мне зверя!
Знаете кого американцы называют a Russian?
Ну вы точно не угадаете!
Они называют так унылого человека!
Унылый человек, который постоянно всем недоволен и ищет во всём подвох - a Russian!!!
Если кто-то надоел американцу своим нытьём и жалобами, своей кислой миной, он емy скажет Don't be a Russian!
Я на самом деле в шоке! А вы?
Мне казалось, что вокруг русских людей уже сложился стереотип безудержно веселящегося народа по поводу и без повода. Я думала, что услышав слово "русский", американцы представляют длинный стол, заставленный разными деликатесами и разносолами, медведей с балалайками, танцующих вокруг него, ярких матрёшек.. Разве всё это не намекает на то, что русский не очень-то и унылый народ?
Однако американцы заметили, что если русские люди живут в Америке, они ведут себя довольно отчуждённо, ни с кем стараются не налаживать контактов (кроме своих же, русских). Кстати, ещё они подмечают, что русские практически никогда не говорят слово "спасибо", которым американцы разбрасываются направо и налево.
Но! Всё равно я не согласна с таким несправедливым использованием слова A Russian. А вы как считаете?
Что пугает американцев в России
Ставьте лайки, если вам понравилась статья и не забудьте подписаться на мой канал!