Двое из ларца...
Слова "адресат" и "адресант" должны быть знакомы любителям писать письма. Без них и переписки не получится, ведь это два взаимодействующих лица. Они очень похожи, за что и попали в словари паронимов.
Адресат (он же получатель, на конвертах отмечен словом "Кому") - это тот, кому адресовано сообщение, то есть тот, кто его получит.
Адресант (он же отправитель, на конверте обозначается кодовым словом "От кого") - тот, кто отправляет сообщение.
Ни "адресат", ни "адресант" не относятся к широкоупотребительным словам. Сами почтовые работники, а вслед за ними - и все остальные, предпочитают более понятные, внешне различимые, исконно русские "получатель" и "отправитель".
И все же эти слова входят в профессиональную речь служителей почты в составе таких оборотов, как "адресат выбыл", "уточните адресата".
Механизатор Василий Петров, проживающий в селе Малые Писюны, в Скотозабитом переулке, дом 2, ненавидит свой адрес из-за слов «дом 2»…
Адресаты молитв любят слово "спасибо", а не "пожалуйста"
(К. Армов)
Кстати, об адресе...
У адресата и адресанта общий "предок" - существительное "адрес".
Слово тоже интересное. Значение "местожительство лица или местонахождение учреждения" - одно из нескольких.
В словаре В.И. Даля это значение сформулировано так:
"Именная надпись, кому письмо или вещь следует".
В распоряжении почтальонов XIX в. был "адрес-календарь" - именной список жителей с показанием их звания, местожительства и прочего.
Слово адрес меньше известно как канцеляризм - "письменное обращение учреждения, организации, группы лиц и т.п. к кому-либо с поздравлением, приветствием, благодарностью (обычно по случаю юбилея)".
Компьютеризация нашей жизни обогатила слово адрес "электронным" значением. У всех есть адрес электронной почты, а в словарях (например, в "Толково-словообразовательном словаре" Т.Ф.Ефремовой) есть такие толкования:
"Адрес (в информатике) – код, определяющий место хранения в памяти электронной вычислительной машины".
Слово "адрес" - одно из многих, иллюстрирующих мысль Н.В. Гоголя о русском языке:
В каждом слове бездна пространства, каждое слово необъятно…