Испанский появился в моей жизни внезапно. Всё началось с Адриано Челентано. Да, я знаю, он итальянец (ребятки, я с ромгерма, я секу в этом), но началось всё с него.
Именно с его фильмов, с его потрясающей актёрской игры и его Ciao Ragazzi Ciao. Эта манера речи, этот язык, да и он сам, о.. И я влюбилась. Влюбилась по самые ушки. И сейчас я даже не могу сказать, что было раньше - курица или яйцо, то есть - моя любовь к Челентано или моя любовь к итальянскому. Но не суть.
Я начала учить итальянский. Сама, по "Полиглоту" Дмитрия Петрова, по схемам из Инета. Но я не сильно старалась и к выпуску из школы (а начала увлекаться я итальянским за год-полтора до него) я могла лишь выдать что-то типа "Sono Anna. Sono studentessa. No parlo italiano " ("Я Аня. Я студентка. Я не говорю по-итальянски" - чувствуете иронию во фразе?).
После школы я хотела поступить на ромгерм, но ошиблась дверью и стала учиться на менеджера по туризму (ну, почти ромгерм). И при поступлении нам говорили, что у нас будет первый иностранный и второй. Первый, святое дело, - английский, а вот второй.. Либо немецкий, либо французский, либо испанский.
От немецкого я не фанатела (он милый, но не для меня), французский я терпеть не могла (из-за "Войны и мира" Л.Н.Толстого - уж слишком там много его), а вот испанский... "Я же люблю итальянский, а испанский звучит более грубо и вообще он не итальянский". Но выбор был невелик, к тому же меня привлекло количество носителей: на моём любимом языке говорит Италия, Швейцария и почти всё, а вот на испанском - ууух, есть где развернуться.
И я развернулась. И начала учить. У нас менялись преподаватели по испанскому и последняя из них смогла зажечь меня по-настоящему этим языком, заразить им - эта система времён, эти правила (чем-то похожие на английские), это же так красиво и так по-испански.
С тех пор во мне горит этот огонь, и я хочу признаваться в любви en español, понимать Despasito, читать в оригинале Cien años de soledad ("100 лет одиночества"). И получить С2))