Разговор - это диалог. Один говорит, а второй слушает. А послушав, добавляет что-то от себя.
"Когда люди говорят, слушай внимательно. Не размышляй о том, что ты скажешь дальше. Большинство людей никогда не слушает" (Эрнест Хэмингуэй).
Согласитесь, немножко сложно это сделать на английском. Ведь мы привыкли только учить то, что нужно сказать.
⠀
Представляете, сколько уверенности в вас прибавится, знай вы, что в целом поймете то, что вам скажут?
⠀
Как-то на курсе ученица мне написала, что все тексты ей понятны, кроме того, который озвучивает британка. Она его не понимает и ей не комфортно выполнять задание.
⠀
На что я ответила, что британский акцент, как и любой другой - это данность. Выучить один акцент и игнорировать другой нельзя.
⠀
Это как сказать, что я вроде как знаю английский, но с британцами говорить отказываюсь, потому что я их не понимаю.
⠀
Я неоднократно говорила, что понятия Британский английски и Американский английский уже уходят в прошлое.
⠀
По миру ходят, путешествуют, строят бизнес, создают семью, переезжают, знакомятся, расходятся огромное количество людей, для которых английский не является родным.
⠀
И, тем не менее, благодаря ему они меняют свою жизнь. Эти люди называются носителями International English.
⠀
Когда иностранца попадают в разговорную среду, они перенимают тот акцент, который они чаще всего слышат. И это происходит автоматически.
⠀
Да, они учат английский из первоисточников и иногда по разговору можно и не понять, что английский не их родной язык.
⠀
Но все же чаще всего, они говорят со своим собственным акцентом. Что выдаёт в них иностранцев.
⠀
И как нам быть? Игнорировать общение с ним? Или постоянно делать вид, что мы не понимаем, что нам говорят, вместо того, чтобы исправить эту ошибку?
⠀
Большого труда для этого не нужно. Чтобы научиться слышать, вам нужно СЛУШАТЬ.
⠀
Слушайте все подряд и старайтесь понимать. Даже если вы можете разобрать только два три слова. Понимание придёт быстрее, чем вы думаете, если вы расслабиться и наслаждаться процессом.