В этой статье я приведу массу глаголов немецкого языка, заканчивающихся на -ieren. Многие из этой группы заимствования из других языков, в том числе и из русского. Такие глаголы, как правило, длинные, но читаются и произносятся без труда. 3 л. ед. ч. настоящего времени и третья форма таких глаголов совпадают, так как они не получают приставку ge - при образовании причастия прошедшего времени, т. е. 3 формы. А мнемотехника Самвела Гарибяна, позаимствованная мною из его "Школы памяти", помогает легко запоминать такие глаголы.
Итак, мои учащиеся заинтересовались (sich interessieren), собрали (recherchieren), записали (notieren), а затем представили (präsentieren) и, таким образом, приумножили (multiplizieren) количество глаголов, которыми мы можем теперь оперировать (operieren), когда спрягаем (konjugieren), выстраиваем предложения (konstruieren), общаемся (kommunizieren) и учимся аргументировать (argumentieren).
Уважаемые коллеги, предложите своим обучающимся порядка 10 глаголов на -ieren, и вы услышите от них интереснейшие рассказы, а главное они запомнят те слова, которые вы ставили своей целью, чтобы они запомнили. Например: markieren, demonstrieren, korrigieren, renovieren, funktionieren, gratulieren, studieren, existieren, fotografieren, characterisieren.
Удивите своих обучающихся, представив им свой рассказ, например, с глаголами trainieren, kontrollieren, investieren, sympatisieren, finanzieren, jonglieren, optimisieren, numerieren, importieren, dekorieren.
Если вам потребуются какие-либо замены, то можно выбрать из этих глаголов flanieren, riskieren, konkurrieren, triumphieren, installieren, servieren, paraphrasieren, deklinieren, diagnostizieren, ruinieren, aktivieren, standardisieren, informieren, symbolisieren.
Nun, ich glaube Sie werden viel Interessantes produzieren!
