Сегодня мы хотим поболтать с вами на очень непростую тему немецкой пунктуальности. #lf_wiesagtman
Даже после нескольких лет жизни в Германии мы все еще иногда опаздываем больше чем не приемлимые в Германии 5 минут и выглядим при этом не очень профессионально.
Поэтому мы решили поделиться с вами нашими любимыми отговорками (Ausreden) при опоздании.
Транспорт
🚗 Самые удобные, конечно же, про транспорт:
- Ich stand im Stau = я стоял(а) в пробке
- Mein Zug/Bus hatte Verspätung = мой поезд/автобус опоздал
- Ich habe die Haltestelle verpasst = я пропустил(а) остановку
Бытовые проблемы
🔌 Бытовые истории тоже хорошо работают:
- In meiner Wohnung war ein Rohrbruch = пробилу трубу в квартире
- Der Strom ist ausgefallen = выбило пробки (крайне редко, правда, случается в Германии)
- Der Aufzug ist stecken geblieben = мой лифт застрял
Важно!
☎️ Если вы опаздываете на встречу больше чем на 5 минут, обязательно сообщите об этом по телефону или по электронной почте.
А если вы и это прошляпили, вас всегда выручит фраза:
- Mein Handyakku war leer = мой телефон разрядился
Теперь вы вооружены даже для ужасного 15-минутного опоздания!
А лучше рассчитывайте свое время и не опаздывайте :)
Было интересно и полезно прочесть? Поставьте 👍
Если вам нравятся наши заметки, подписываетесь на наш канал.
Спасибо!
Ваша lingua franconia
Онлайн-школа живого немецкого
Прожить, а не пережить немецкий
Посетите: