Порохова переводит слова написанные 1400 лет назад, как "Ужель не видишь ты, Как облака Аллах перегоняет, Потом соединяет их, Потом их обращает в тучу, И видишь ты, Как из ее расщелин льется дождь. И с неба Он низводит горы (облаков), В которых град (хранится); Он поражает им, кого желает, Его отводит Он от тех, кто мил Ему. Блеск молнии Его Почти лишает зренья".
Кулиев переводит, как " Разве ты не видишь, что Аллах гонит облака, потом соединяет их, потом превращает их в кучу облаков, и ты видишь, как из расщелин ее изливается ливень. Он низвергает град с гор, которые на небе. Он поражает им, кого пожелает, и отвращает его, от кого пожелает. Блеск их молний готов унести зрение".
Ученые изучили типы облаков и поняли, что дождевые облака являются одним из видов кучево-дождевого облако. Об этом стало известно совсем недавно, с помощью современного оборудования было изучено, как образуются облака, и как они производят дождь, град и молнии. Кучево-дождевые облака начинают образовываться, когда ветер толкает небольшие части облаков к области, где они объединяются. Маленькие облака объединяются и укрупняются, образуя большое облако. Восходящие потоки воздуха в центральной части облака сильнее, чем у краев. Воздушные потоки заставляют тело облака расти вертикально и способствуют перемещению облака в более холодные атмосферные слои, где образуются капли воды и града. Облака растут все больше и больше. Тяжелые капли града не могут поддерживаться потоками воздуха и, начинают выпадать из облака в виде дождя и града.
Исследователи обнаружили, что эти кучево-дождевые облака, сопровождающие град, могут достигать высоты от 25000 до 30000 футов, и похожи на горы в небе. Необходимо понять, способствует ли град и образованию молнии. В учебнике по метеорологии говорится, что облако становится наэлектризованным, когда град начинает опускаться через область в облаке сильно охлажденных капель и кристаллов льда. При столкновении капель жидкости с градом, они замерзают при контакте, и выделяют скрытую высокую температуру. Поэтому температура поверхности капель града становится выше, чем у окружающих кристаллов льда.
Когда град встречается с ледяным кристаллом, возникает важное явление: электроны текут от более холодного объекта к более теплому, следовательно, град становится отрицательно заряженным. Тот же самый эффект происходит, когда сильно охлажденные капли, вступают в контакт с градом, и крошечные осколки положительно заряженного льда, отрываются. Эти более легкие, положительно заряженные частицы, затем подымаются в верхнюю часть облака с помощью восходящих потоков. Град с отрицательным зарядом, падает к нижней части облака, таким образом нижняя часть облака, становится отрицательно заряженной. Эти отрицательные заряды затем разряжаются и образуется молния. Теперь мы можем сделать вывод, что град является основным фактором вызывающим молнию. Эти знания были получены сравнительно недавно.
До 1600 г.н.э. идеи Аристотеля о метеорологии были доминирующими.
Он говорил, что атмосфера содержит два вида выдоха, влажны и сухой. Он также сказал, что гром – это звук столкновения сухого выдоха с другими облаками, а молния – это разжигание и горение сухого выдоха тонким и слабым огнем.. эти идеи были доминирующими во время открытия Корана четырнадцать веков назад.
Как древние люди могли об этом знать?
Источник:
информация взята из свободных источников интернета;
Погода и климат, Бодин;
Руководство по цветам облаков, Вексель;
Современная метеорология – учебник;
