Сегодня мы с вами поговорим об искусстве, которое в той или иной степени интересно практически всем. Это 10 интересных фактов про Кино:
1. Бэнси
В давние времена, ещё когда кино было немым, в японских кинотеатрах, в которых демонстрировали европейские или американские немые фильмы существовала особая профессия – бэнси. Дело в том, что многие жесты, мимика и эмоции европейцев и американцев были абсолютно не понятны для японцев, так вот задачей Бэнси было прямо во время сеанса объяснять зрителям фильма то, что происходит на экране. Они комментировали действия разных героев разными голосами, а иногда даже импровизировали, полностью меняя режиссёрский замысел и сюжет фильма. То, что в Японии когда-то существовала такая профессия лишний раз демонстрирует то, насколько менталитет японцев отличается от менталитета европейцев.
2. Спилберг
Режиссёр Стивен Спилберг, будучи молодым, три раза пытался поступить в школу кинематографии Университета Южной Калифорнии, но все три раза он получал отказ из-за своих низких оценок, и приёмная комиссия в конце концов сообщила ему, что у него нет никаких перспектив в мире кино. Так вот много лет спустя, когда Спилберг уже стал знаменитым режиссёром эта школа захотела присвоить ему почётную степень. Спилберг согласился, но только с тем условием, что на дипломе о присуждении этой степени будет подпись того самого человека, который подписывал отказы о его приёме на учёбу много лет назад. Школа выполнила его пожелание, и Спилберг получил свой диплом.
3. Озвучка
Когда фильм дублируют, то оригинальную звуковую дорожку с голосами актёров убирают, заменяя её новой дорожкой на другом языке, озвученной другими актёрами. Это возможно благодаря тому, что музыка, все звуки и голоса в фильме записаны на разных звуковых дорожках. Так вот, когда на смену немому кино пришли первые звуковые фильмы технологии дублирования ещё не существовало, а закадровый перевод не всегда приветствовался. Поэтому актёрам в некоторых голливудских фильмах, предназначенных для международного проката, приходилось отыгрывать одни и те же сцены на разных языках.
Они беззвучно губами произносили фразы на немецком, французском и испанском языках, чтобы затем актёры – носители этих языков могли их без проблем озвучить, и чтобы движения губ совпадали с произнесёнными фразами. С появлением технологии дубляжа жить актёрам стало легче.
4. Хлопушка
Все знают, что во время съёмок фильмов используется такая вот хлопушка, которой щёлкают перед началом съёмки каждого дубля, но не все знают, зачем она нужна. У неё два предназначения. Первое заключается в том, что она помогает синхронизировать видео и звук. Момент хлопка в аудиодорожке и кадр схлопывания хлопушки соединяют при монтаже, тем самым звук и видеоряд идут одновременно.
Правда, в современном кинопроизводстве существуют другие способы сведения звука и видео, поэтому щелчок хлопушки сейчас – это просто дань традиции. Так же на этой хлопушке мелом или маркером пишут номер дубля, название сцены и другую служебную информацию, что помогает сортировать материал во время монтажа.
5. Трейлеры
Рекламный ролик фильма называется трейлером. В кинотеатрах их показывают до начала самого фильма. Однако, английское слово Trail переводится как идти следом, то есть по логике трейлеры должны показывать уже после фильма, а не до него. Так и было раньше, в те времена, когда кино только начали показывать в кинотеатрах. После окончания сеанса уже после титров зрителям показывали трейлеры других фильмов в целях рекламы. Но прокатчики очень быстро поняли, что зрители обычно встают и уходят из зала ещё во время титров и трейлеры, соответственно, не смотрят. Поэтому было решено показывать трейлеры до показа самого фильма, что происходит и по сей день.
Сегодня у меня к вам логически вытекающий вопрос. Назовите три ваших самых любимых фильма или сериала.
Ответы пишите в комментариях, мне интересно!
А на этом всё, спасибо вам за прочтение!
Не забывайте подписываться на мой канал, c вами был Григорий, пока!