Найти тему

Заброшенная кирха и финский мемориал: как "павшие на поле брани" превратились в "героев"

В октябре мы отправились закрывать сезон тихой охоты и решили заодно посетить в Выборгском районе Ленинградской области посёлок Победа, чтобы посмотреть на заброшенную финскую кирху. И были очень удивлены увиденному: рядом с руинами лютеранского храма находится небольшой мемориал в память о финских воинах, погибших в годы Великой Отечественной войны. За годы его существования надпись на мемориальной плите претерпела значительные изменения: «павшие на поле брани» превратились в «героев». В общем, обо всем по порядку.

-2

Немного истории

Поселок Победа до 1940 года находился на территории независимой Финляндии и назывался Каннельярви. В ходе Зимней войны 1939-1940 годов эта часть Карельского перешейка была занята советскими войсками, а жившие здесь финны вывезены в Суоми, территория которой была сильно урезана по условиям Московского мирного договора.

Наскальная живопись на руинах храма
Наскальная живопись на руинах храма

В годы Великой Отечественной войны финны, которые, как известно, воевали на стороне Гитлера, вновь оккупировали эти земли. И на протяжении трех лет вели здесь ожесточенные бои с Красной Армией, продолжавшиеся до лета 1944 года, когда союзники фашистской Германии были навсегда выдворены с этой территории. А через три года началась кампания по переименованию населенных пунктов: в результате Каннельярви стало Победой, а озеро на берегу которого и раскинулся поселок, превратилось в Победное. Финское Каннельярви осталось только в названии станционного пункта: так что если поедете по железной дороге в Победу, выходить нужно в Каннельярви.

-4

Финская кирха

Главная достопримечательность этого населенного пункта, наряду с весьма живописным озером, - это полуразрушенная финская кирха, которая была построена в 1934 году по проекту архитектора Уно Ульберга, однако службы в ней проводились недолго. Здание сильно пострадало в годы Второй Мировой войны.

-5

На протяжении многих лет храм не использовался по своему первоначальному предназначению, однако сегодня в небольшой пристройке к храму действует приход лютеранской церкви святых Апостолов Петра и Павла и находится воскресная школа. По воскресеньям здесь проводятся богослужения. На бывшем некогда главном входе в кирху висят предупреждающие объявления, в которых сообщается, что подходить к зданию ближе чем на два метра опасно для жизни, так как не ровен час на голову свалится кирпич. Второе объявление гласит, что проникновение на территорию храма карается по закону.

-6

Кирха, несмотря на свои полуразрушенный вид, по-прежнему производит монументальное впечатление: видно, что строили на века. Но слишком коротким оказался век этого храма.

Мемориал погибшим финнам
Мемориал погибшим финнам

Финский мемориал

Рядом с церковью находится небольшой мемориал над братской могилой финских солдат: белый крест в окружении туй и камень с мемориальной табличкой на двух языках – финском и русском. Памятник появился здесь, как говорят, в 90-х годах прошлого века. И первоначально надпись на нем была следующей: «На этом месте в 1923 году было основано кладбище прихода Каннельярви. Здесь были похоронены павшие на поле брани в 1941-1944 годах. Церковь была построена в 1934 и действовала до 1944 года. Почитая память усопших в родной земле прибывающих».

Надпись более 10 лет назад
Надпись более 10 лет назад

Еще около 10 лет назад именно эти строки были выбиты на гранитной плите, однако, видимо, в какой-то момент ее забрали на реставрацию и вернули уже с несколько низменным текстом. Сегодня «павшие на поле брани» союзники гитлеровской Германии каким-то чудесным образом превратились в героев. Новая надпись на памятнике гласит: "На этом месте в 1923 году было основано кладбище прихода Каннельярви. Здесь были похоронены герои, погибшие в войне в 1941-1944 годах. Церковь была построена в 1934 и действовало до 1944 года. Фонд Каннельярви чтит память погибших и похороненных на родной земле".

Плита с надписью сегодня
Плита с надписью сегодня

Развалины лютеранской кирхи и финский мемориал находятся в поселке Победа Выборгского района Ленинградской области. Координаты: 60.356748, 29.444323.

Спасибо за внимание!

Понравилась статья? Ставьте лайк и подписывайтесь на мой канал, чтобы не пропустить новые публикации)

Читайте также:

- Осетровский плацдарм: почему снесли памятник на месте операции "Малый Сатурн"

- Ступинская высота: как штрафники брали неприступный немецкий форпост

- Чтобы помнили: в годы войны в Ленобласти было порядка 50 концлагерей

- Сологубовка : немецкое кладбище под Петербургом