Продолжаю публикацию избранных фрагментов из своей книги "Происхождение алфавита: взгляд со стороны". (Все авторские права на произведение принадлежит автору и охраняются законом. Перепечатка произведения или его частей возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице: Дмитрий Утробин).
В начале XX века археологическая экспедиция, руководимая Флиндерсом Петри, проводила раскопки на горном плато Серабит аль-Кадем. Этот район когда-то активно использовался египтянами для добычи полезных ископаемых. Среди прочего ученые нашли здесь и несколько граффити, выполненных неизвестным видом письма. Дальнейшие раскопки довели корпус синайских надписей до нескольких десятков. Бирюзовые рудники, где были обнаружены фрагменты этого письма, эксплуатировались лишь трижды: в XVIII, XVII–XVI и XV веках до н. э. Соответственно, к какой-то из этих дат и следует приурочить их нанесение. Ограниченный репертуар символов, содержавшихся в них, наводил на мысль о буквенно-звуковом характере открытой письменности. Довольно быстро удалось достигнуть прогресса и в дешифровке ее. Британскому лингвисту Алану Гардинеру даже удалось прочесть очень часто повторяющееся слово bʕlt (госпожа). К сожалению, на этом успехи в дешифровке протосинайского письма закончились. К общепринятому прочтению ученым не удалось прийти до сих пор.