Отвечу на свой же вопрос сразу-по данным Википедии на данный момент существует восемь экранизаций.
С детства зачитывался фантастикой. И зарубежной и отечественной. Больше всего нравились книги братьев Стругацких. Конечно, в силу возраста, все я понять не мог, и поэтому не все их романы и повести мне нравились. Но те, что нравились, были перечитаны не по одному разу. "Трудно быть богом", "Парень из преисподней", "Полдень XXII век", "Пикник на обочине" и многие другие произведения погружали меня в мир, созданный братьями-фантастами.
Как и многие книгофилы, одновременно и с радостью и с опасениями (а вдруг испортят) ждал и смотрел экранизации. Правда почти все они проигрывали по качеству тем экранизациям, которые были показаны в голове во время чтения.
Что ж, возможно вы не знали о некоторых, поэтому вот список фильмов, снятых по творчеству Аркадия Н. и Бориса Н. Стругацких.
1. Сталкер (1979)
Наверное одна из самых известных экранизаций от одного из самых известных в мире русского режиссера Андрея Тарковского. Правда от книги в фильме остался только образ Зоны и понятие сталкера как проводника в Зоне. А еще упоминается «мясорубка», для прохождения которой, якобы необходимо пожертвовать жизнью человека. Для выявления ловушек Сталкер использует гайки с привязанными к ним бинтами, как и Рэд Шухарт, главный герой «Пикника».
2. Отель «У погибшего альпиниста» (1979)
В тот же год, в который вышел "Сталкер", выходит эстонский фильм (впоследствии переведенный на русский язык) "Отель «У погибшего альпиниста". Каки роман -это детектив.
3. Чародеи (1982)
Кроме песни "Три белых коня" и заблудившегося Семена Фарады в этом фильме мне абсолютно ничто не нравится. Книгу-обожаю. Особенно с иллюстрациями Мигунова. Сделать из юморной сказки с персонажами мирового фольклора этот мюзикл - по мне, так издевательство. Может быть когда-нибудь сделают достойную экранизацию (можно даже мультфильм)
4. Дни затмения (1988)
Врать не буду - в юности так и не прочел "За миллиард лет до конца света" - слишком взрослое произведение было для меня. А потом так руки и не дошли. Фильм тоже не смотрел. (а я в статье и не обещал подробного анализа, только список).
Если среди читателей есть те, кто и читал и смотрел - отпишитесь в комментариях, насколько эти два произведения похожи или отличны друг от друга.
5. Трудно быть богом (1989)
Первая экранизация одной из самых любимых книг. Режиссер-немец. По задумке- фантастический боевик мирового уровня. Из-за несговорчивости и тяжёлого характера режиссёра Петера Фляйшмана Стругацкие прекратили контролировать процесс съёмок, и в итоге получившийся фильм крайне им не понравился. Мне тоже-начиная от локаций (какая-то пустыня вместо средневекового городка), заканчивая костюмами (пушистые седые парики у всех, какие-то туники и т.д.)
6. Искушение Б. (1990)
Фильм снят по киносценарию Аркадия и Бориса Стругацких «Пять ложек эликсира». Не видел. Сомневаюсь, что снято что-то стоящее, иначе бы о фильме знали многие. Если я не прав-добро пожаловать в комментарии.
7. Гадкие лебеди (2006)
Фильм снят по одноименной повести. Экранизация, по-моему -более или менее удачная. Сюжет, правда, несколько изменен, как и финал, но по сравнению с другими экранизациями-не настолько страшно.
8. Обитаемый остров (2008)
Одна из самых громких премьер 2008 года (ну еще бы -Бондарчук же ж!)
Борис Стругацкий посчитал фильм «удачей режиссёра», отметил его близость к тексту книги, из актёров выделил Серебрякова, Бондарчука, Гармаша, но остался разочарован работой актёров, сыгравших Фанка, Орди и Вепря. Особо удачной Борис Стругацкий посчитал игру Василия Степанова, сказав, что «Максим Каммерер такой, как мы его представляли». Вторую часть фильма он назвал «рыхлой и беспорядочной» и раскритиковал финальную драку Максима и Странника, отметив, впрочем, в лучшую сторону работу сценаристов. Википедия
Мне фильм скорее не понравился. Пустые декорации, вычурные костюмы у горожан (будто модный показ, а не реальная жизнь), много мелких сюжетных отличий, которые как раз и создавали атмосферу книги. Может быть, те, кто не читал книгу, и оценили этот блокбастер, но не я.
Ну и бонус. Вы не ошиблись. Фильм № 9. Так как книга "Трудно быть богом" была экранизирована дважды.
9. Трудно быть богом (2013)
По поводу этого фильма я уже писал в статье Долгожданная, но разочаровавшая меня кинофантастика, снятая по книгам русских авторов. Если вкратце - то мне не понравилось. Не то.
Если вы знаете о других экранизациях, или ваше мнение совпадает (или, что еще лучше - не совпадает) с моим - буду рад прочесть все это в комментариях!