Сериал «Шерлок» от ВВС вдохнул новую жизнь в рассказы о Шерлоке Холмсе благодаря современному взгляду на британского сыщика. Шоу стало международных хитом, а огромный вклад в это внесли актерские работы Бенедикта Камбербетча и Мартина Фримена, а также потрясающие сценарии Стивена Моффата и Марка Гаттиса.
Помимо отлично прописанных героев и сюжетов, сериал полон ссылок и деталей, которые вы наверняка упустили во время первого просмотра. Поэтому в этой статей мы поговорим о 10 скрытых деталях, которые многие не заметили в «Шерлоке».
10. Кофе Criterion
В первом же эпизоде сериала Джон Ватсон в исполнении Мартина Фримена встречается в парке со старым другом – Майком Стэмфордом. В ходе диалога Ватсон рассказывает о Шерлоке и о том, что ему, возможно, придется жить под одной крышей с сыщиком.
В этой сцене они пьют кофе, а на стаканчиках можно увидеть надпись Criterion – название популярной во вселенной сериала кофейной сети. На самом же деле это отсылка на одноименный бар, где Ватсон и Стэмфорд впервые встречают Шерлока в оригинальных рассказах.
9. Рабочая рука Ватсона
Во втором эпизоде сериала Холмс и Ватсон идут по следу убийцы в Лондоне, расшифровывая одно сообщение за другим. Определив место преступления, Шерлок говорит следующее: «Вряд ли левша стал бы стрелять себе в правый висок».
Весьма иронично, что эта фраза чуть позже будет связана с самим Ватсоном. Джон, будучи левшой, никогда не держал пистолет в левой руке. На протяжении сериала мы несколько раз видим, что ему удобнее стрелять правой рукой.
8. Связь с «Доктором Кто»
В финале первого сезона на Шерлока нападают, когда он находится в планетарии. Это, пожалуй, одна из самых напряженных сцен за весь сериал – неповоротливый убийца, охотившийся за Шерлоком, использовал свет стробоскопа, чтобы до последнего скрывать свое присутствие.
В сцене можно услышать заранее записанный голос рассказчика планетария. Интересно, что озвучивал рассказчика Питер Дэвидсон, исполнивший роль Пятого Доктора в бессмертной научно-фантастической франшизе «Доктор Кто».
7. Устаревший метод печати
В сериале подчеркивается, что Джон не представляет свою жизнь без собственного блога. Именно сюда он публикует свои приключения, в которые попадает вместе с Шерлоком, собирая при этом поклонников по всему миру. Интересно то, что печатает Джон с помощью двух указательных пальцев.
Это похоже на прямую отсылку к технике печатания викторианской эпохи. Оригинальный Джон Ватсон из рассказов использовал бы печатную машинку точно так же, как герой из сериала использует клавиатуру компьютера – с помощью двух пальцев.
6. Что-то покрепче чая
Ключевым аспектом характера Шерлока во всех его воплощениях является зависимость героя. И хотя это не всегда подчеркивается так же явно, как и в книгах, большинство версий Шерлока так или иначе зависимы от каких-либо дурных привычек.
К примеру, в одной из серий Шерлоку предлагают чашку чая. Герой же отвечает, что предпочел был что-нибудь покрепче, а именно на 7% покрепче. Это прямая отсылка на рассказы, в которых Шерлок употреблял семипроцентный раствор кокаина.
5. Сорока-воровка
Мориарти – один из самых известных злодеев за всю историю английской литературы. А поэтому в любой адаптации книг его стараются сделать как можно более эффектным. И версия злодея в исполнении Эндрю Скотта определенно не разочаровала поклонников. В одном из самых ярких моментов Мориарти врывается в хранилище драгоценностей королевской семьи в Лондонском Тауэре.
Сцена сопровождается музыкальным отрывком из оперы La Cass Ladra за авторством Джоаккино Россини. Название можно перевести как «Сорока-воровка». Схожесть птиц, склонных красть блестящие предметы, и сцены, в которой Мориарти примеряет корону, очевидна.
4. В Гамбурге нет жюри присяжных
В первом эпизоде третьего сезона есть сцена в зале гамбургского суда. Может показаться, что в этой сцене нет ничего необычного, ведь на экране мы видим привычные составляющие. В зале есть судья, судебный пристав и присяжные. Но кое-что в этом списке явно лишнее.
В немецкой системе правосудия полностью отсутствует такой элемент, как жюри присяжных. Система прекрасно обходится и без них. Удивительно, что авторы сериала не учли этот факт, допустив серьезную оплошность.
3. Заядлый курильщик
Свадьбы зачастую – это источник значительного стресса для всех участников. И Шерлок, каким бы невозмутимым он ни казался, также испытывает серьезный стресс, прибегая к одному из своих главных пороков – курению. Особенно заметно это в сцене свадьбы Джона и Мэри.
Мы видим, как Шерлок заталкивает пачку сигарет внутрь тапка. Это очередная отсылка на книжный вариант героя, который, как известно, прятал свой курительный табак в персидской туфле.
2. Мистер и Миссис Холмс
Если говорить о семейных ценностях, Холмсы далеки от понятия идеальной семьи. Отношения между Шерлоком и Майкрофтом можно назвать, по меньшей мере, натянутыми, ведь именно такими их и показывают на экране.
Но в одном из эпизодов зрителям показали родителей братьев. И если вы посчитали, что они выглядят чересчур знакомо, то это неспроста. Дело в том, что роли мистера и миссис Холмс сыграли реальные родители Бенедикта Камбербетча – актеры Тимоти Карлтон и Ванда Вентам.
1. Знаменитая фраза
Вся суть сериала «Шерлок» заключалась в попытке перенести любимых книжных героев в атмосферу нашего времени. Поэтому когда фанатам предложили взглянуть на героев в сеттинге викторианской эпохи в исполнении уже привычных актеров, многие были в настоящем восторге.
«Безобразная невеста» идеально вписывается в эстетику и настроение нового сериала, разбавляя ее шармом викторианской эпохи из классических книг. Ватсон вновь щеголяет усами, волосы Шерлока аккуратно уложены, а все машины сменили на гужевые повозки. Среди прочих особенностей эпизода – практически полная схожесть книжных персонажей с сериальными, даже в мелких деталях. К примеру, это единственный раз, когда Шерлок произносит свою легендарную фразу: «Элементарно, мой дорогой Ватсон».