Сегодня мы с вами поговорим о настоящей истории из аниме «Мой сосед Тоторо».
Немного о сюжете:
Как вы знаете, мать двух главных героинь (Сацуки и Мэй) заболела, и их отец вместе со своими дочерьми (Сацуки и Мэй) переехал в деревню. Мэй в этой деревеньке теряется, и все начинают ее искать…
Подробнее о деталях:
Рядом с деревенькой есть пруд, и в этом пруду во время поисков Мэй находят башмачок девочки.
В этой сцене также бабушка читает молитву, обращенную к Будде.
А Сацуки, старшая сестра, увидев башмачок, начинает думать, что, быть может, ее младшая сестренка утонула, но потом отбрасывает такие страшные мысли. И далее следует сцена, в которой все успокаиваются, радуясь, что это не башмачок Мэй.
Здесь появляется первый намек на то, что Мэй на самом деле… умерла.
Почему же Мэй умерла?
Во-первых, Мэй носила такие же сандалии. Они были такого же цвета.
Во-вторых, если внимательно посмотреть на следующие эпизоды, то у Мэй нет точно выраженной тени (тень видна только немного).
В-третьих, бабушка читает одну из буддийских молитв, которую японцы читают при посещении кладбища.
В-четвертых, когда Сацуки на котобусе находит Мэй, Мэй стоит у статуи Бодхисаттвы Кшитигарбха (по-японски О-Дзидзо お地蔵), и этот бодхисатва является хранителем погибших детей. Обычно к таким статуям кладут цветы, фрукты или овощи. Мэй сидит рядом со статуей, и в руках у нее початок кукурузы как символ подношения.
Еще немного деталей:
Также, когда Сацуки оказалась в котобусе, у нее пропала тень.
Существует теория, что котобус – это проводник между миром живых и мертвых.
Когда Сацуки и Мэй отправились в больницу, они так и не встретились с матерью. Зрителю показывается сцена, где на подоконнике лежит початок кукурузы, а девочки сидят на дереве и наблюдают за родителями. И мать девочек говорит: «Мне показалось, там на сосне сидят наши девочки и улыбаются». Возможно, именно эта сцена является «освобождением» Сацуки и Мэй, когда они прощаются с миром живых людей и со своими родителями.
А что же случилось на самом деле?
Сам сюжет, вероятно, был взят из реальной жизненной истории. В городе Саяма в МАЕ 1963 года пропала по пути домой девушка по имени Ёсиэ. Ее старшая сестра бросилась ее искать, но так и не нашла. Вечером того же дня неизвестный оставил записку около ее дома с требованием выкупа. Старшая сестра на следующий день под наблюдением полиции принесла деньги, но похититель почувствовал слежку и скрылся. Через два дня нашли труп Ёсиэ. Старшая сестра от безысходности совершила самоубийство. Спустя некоторое время был найден труп мужчины, группа крови которого совпадала с группой крови убийцы, но арестован был другой человек. В 1994 году арестованному мужчине удалось добиться условного освобождения.
Обратите внимание на то, что реальная история произошла в МАЕ 1963 года. А имена персонажей содержат отсылку к маю:
Сацуки = 五月＝МАЙ
Мэй=メイ＝ англ. May=МАЙ
Несколько слов о самом Тоторо:
Тоторо – бог смерти, синигами. Существует теория, что Тоторо назвали именно так от слова «тролль» (горный или лесной дух, живущий в подземном дворце или в пещере). Человек, который может видеть Тоторо, - это либо уже умерший человек, либо человек, который должен умереть в скором времени. В Японии считается, что дети могут видеть призраков и потусторонних существ. Помните песню из аниме «Тоторо»? «Он посещает вас только тогда, когда Вы - ребенок». 子供のときにだけ あなたに訪れる. Взрослые его не видят. Мэй увидела Тоторо первой, а Сацуки сначала не могла его видеть. Сацуки, ища Мэй в лесу, просит: «Пропустите меня, пожалуйста. Мне нужно к Тоторо». (Дословно: «Мне нужно в то место, где есть Тоторо») И только после этого она видит Тоторо. Где же это место, где находится Тоторо? Возможно, это мир мертвых?..
В конце аниме, когда идут титры и звучит песня про Тоторо, показываются картинки, где девочки со своими родителями то садятся в такси, то принимают ванну с мамой, то играют в детском саду. Родители девочек на этих кадрах выглядят очень молодо, и зритель начинает понимать, что это воспоминания из прошлого семьи, когда девочки еще были живы...
Статью для вас подготовила:
Переводчик: World Anime Network | W.A.N. — Дарья Бирюкова.
