25 (12) марта 1913 года
Французские аэронавты Мария Гольдшмит и Ренэ Румпельмейер в 41 час перелетели из Парижа в Харьков.
Вчера, приехали в Москву французские аэронавты, члены французского аэроклуба, Мария Гольдшмит и Ренэ Румпельмейер.
Наш сотрудник застал отважных пилотов в обществе представителя московского общества воздухоплавания Р.Ф.Фульда, поспешившего приветствовать смелых путешественников от имени общества в виду установления ими нового рекорда полетов на расстояние.
Мария Гольдшмит — молодая женщина лучшего французского общества. Она состоит членом известного дамского кружка аэронавтики «Стэлла», насчитывающего в своем составе 400 членов.
— Из этого воздушного путешествия, — говорила она нам, — я вынесла самое прекрасное впечатление. Мы поднялись из местечка Ля-Мотт-Брэль, немного восточней Парижа.
Западный ветер нас быстро подхватил, и мы летели со скоростью в среднем более 60 верст в час. Вначале мы держались довольно ровно над землей, на высоте 1,500—2,000 метров, вполне благополучно пролетали по южной части Германии, над Франкфуртом и другими городами. Летели над территорией Австрии, около Праги. Пролетая над Краковым, мы услыхали выстрелы, и мимо наших ушей стали летать пули. Стреляли в нас из фортов крепости и выпустили до 30 пуль. Очевидно, наше появление заметили и по телефону сообщили в другие форты, где нас тоже встречали пулями.
Около Киева мы тоже слышали ружейный выстрел, но не знаю, стреляли ли это в нас или нет.
Когда стало темнеть, ы стали подыскивать место для спуска, это было верстах в 50 от Харькова.
Мы спустились на болоте, в местечке Волчий Яр, Змиевскаго уезда, Харьковской губернии.
Местный священник С.П.Полницкий оказал нам помощь при спуске и любезно предложил у него переночевать. Он и местный житель, студент Н. Агищев, засвидетельствовали на карте, выданной французким аэроклубом, время и место нашего спуска.
Спутник Марии Гольдшмит —-Ренэ Румпельмейер — уже не впервые является в Москву. Он участвовала нынешней осенью на состязании на приз Гордон Беннета и установил рекорд полета на расстояние, сделав перелет без спуска из Штутгарта до Рязани.
— Я чрезвычайно доволен, что мне самому удалось побить мой " собственный рекорд. В этот последний перелет мы сделали 2,400 километров в 41 час, это является мировым рекордом аэронавтики. По инициативе Р.Ф.Фульда спортивный комитет Императорского московского общества воздухоплавания чествовал вчера, вечером, французских аэронавтов банкетом в «Метрополе».
