Оборона нашего батальона обстреливалась из всех видов оружия с утра до вечера и ночью, но на свои большие праздники противник затихал, стрельба с их стороны прекращалась, через передовую было слышно, как стоящие против нас испанцы и немцы веселятся и празднуют. Слышались песни, игра на аккордеоне и губных гармошках, визг женщин.
В лесу за прилегающей к нашему переднему краю речкой веселье полным ходом. Испанцы праздновали католическое Рождество. Я находился на «охоте» в расположении 1 роты напротив того леса у нашего разрушенного прямым попаданием снаряда блиндажа с СВТ оборудованной оптическим прицелом. Со мной был прибывший к нам на рекогносцировку артиллерийский корректировщик лейтенант от дивизиона «Катюш». «Катюши» только появились на нашем направлении и это для нас было чудо-чудное. У своей-то артиллерии снаряды были на пересчет. Не говоря уже об авиации, в воздухе, немцы делали, что хотели и летали, как на полигоне.
Не в силах слышать больше эту ОРГИЮ я ему говорю: «Ударьте по этому «Содому»! А то устроили себе праздник, как дома, а не на фронте!». Лейтенант связался со своим штабом, доложил обстановку и дал координаты гульбища. Доклад по всей видимости возымел действие. Через непродолжительное время из-за Волхова послышался гул и над нами пошли огненные кометы. Лейтенант и огневые расчеты отработали на отлично. Накрыли точно лесной массив с веселящимися. На той стороне деревья почва и люди перемешались и поднялись ввысь.
Через проволочные заграждения в нашу сторону, будто выпущенный из катапульты, перелетел человек. Благополучно приземлился на ноги, кубарем скатился к речке, перебрел ее, встал на колени и воздел руки к небу и с поднятыми руками как был, так и побежал в нашу сторону. У наших окопов кричит: «Гитлер капут! Сдаюсь!». Его тут же затащили в траншею. Он оказался фельдфебелем испанской «ГОЛУБОЙ ДИВИЗИИ» по имени ПЕДРО.
Дал много полезной информации и достался нам без крови. Из-за передовой валил дым и слышались крики и стоны. Мы ждали ответа. Немцы очухались и ответили через двое суток. Подогнали бронепоезд и с линии Новгород-Чудово в течении часа раскатывали и выравнивали наш передний край. У батальона потери были: раненых 6 человек и 9 убитых, как и в обычные дни.
ПЕДРО пошел на сотрудничество и начал вести через динамики из-за Волхова пропаганду на испанском к своим соотечественникам. Вскоре испанцев убрали с нашего участка. Как я потом узнал «ГОЛУБУЮ ДИВИЗИЮ» перебросили под Ленинград держать блокадное кольцо. Где они, несмотря на скептическое к ним отношение, как немцев, так и нашего командования остановили наше наступление под Красным Бором в феврале-марте 1943 года по снятию блокады. Перевес в нашу сторону по людям был в 10 раз больше.
За основу взяты воспоминания командира стрелкового батальона Сукнева М.И. Волховский фронт.