Многие знают уже, что на простом написании текстов можно неплохо заработать. Для этого нужно не так уж и много, всего лишь знать правила русского языка (ссылка). На биржах рунета, средняя цена для новичков составляет 70-80 рублей за 1000 знаков. А нужны ли знания русского языка за рубежом? И можно ли на этом заработать, не отходя от компьютера?
На каких сайтах можно зарабатывать?
Одна из самых больших международных бирж фриланса – UpWork. Здесь собраны заказчики со всех англоговорящих континентов, включая Америку, Британию, Индию и многие другие страны. Можно себе представить насколько здесь огромная аудитория. Но что, если вы не знакомы с английским языком? Ничего страшного, переводчик вам поможет зарегистрироваться, а также понимать, как устроен данный сайт.
Какая работа может быть доступна без знания английского?
Так как мы говорим о текстах, и знании русского языка, то в этом случае актуальна роль корректора перевода с английского на русский. По сути, вам, нужно исправлять уже готовый текст в согласии с правилами русского языка. Работа эта не сложная, и с ней справится даже не на 100% грамотный человек. Расставить знаки препинания, поменять слова местами, расставить их в правильном падеже. Справится и ученик средней школы. А вот оплата на зарубежных проектах, не такая уж маленькая.
Сколько платят за корректуру текста на UpWork?
Цены на UpWork отличаются, в зависимости от проекта, а также от сложности самих текстов. Для новичков не рекомендую браться за перевод документов, и технических текстов, слишком много нюансов, которые можно не учесть.
Стоит учитывать, что оплата здесь не за объем, а за час работы. В среднем час корректуры текста может варьироваться от 10-15 у.е. Теперь вы сами можете рассчитать, сколько вы сможете заработать за 4-5 часов работы. А это сумма, которой может обладать не каждый в Москве при высокооплачиваемой профессии. Поэтому, почему бы не задуматься о фрилансе на UpWork.
Самое сложное – это начать! Но если попробуете, то пожалеете только об одном, - что раньше этого не сделали. Да, не стоит ожитать, что вам сразу же начнут давать работы.
Совет! Предлагайте свои услуги по более низкой цене, так вы найдете первого заказчика, который, возможно, станет вашим постоянным работодателем.
Кроме редактирования статей, можно еще заняться перепечатыванием текста с фотографий. Работа еще проще, но плата в данной профессии будет меньше. В среднем составляет 6-8 у.е. за час работы.
Вопрос читателю
Хотели бы вы узнать больше о профессии «контент-менеджер»? Как найти постоянных заказчиков, и зарабатывать от 30 тыс. рублей в месяц у себя за компьютером?