Как я выучил испанский язык за один месяц
Доброе утро всем пользователям и гостям Яндекса.
Я давно читаю и изредка комментирую появляющиеся здесь статьи и теперь решил поделиться своим опытом. Который заключается в изучении разговорного испанского языка за один месяц.
Да, я не ошибся, написав один месяц, и вы действительно можете поверить своим глазам. И чуть ниже я расскажу о том, что я для этого делал. И сразу оговорюсь – до этого момента я не знал ни одного языка. В школе учил французский, в институте английский. Но как учил… с двойки на тройку перебивался. Я конечно еще помню эти «коман сава?» и «сава бьен» и «май нейм из Иван» с «Лондон чего-то там кэпитал Гранд Британ» но ни понимать разговорную речь ни тем более говорить самостоятельно не могу. Текст со словарем еще более-менее переведу.
Все началось с того что судьба не просто повернулась ко мне боком или спиной а и вовсе поставила интересную позицию.
Для начала немного «соплей». Не так давно у меня была хорошая, не пыльная работа с относительно свободным графиком. При том еще и довольно не плохо оплачиваемая. Сидел за компьютером, читал Дзен, перекладывал бумажки, общался с людьми. Но так случилось что организация, где я работал, закрылась. Подобных вакансий в тот момент не имелось, идти по профильному образованию я не хочу с момента окончания института, а с маленьким ребенком и женой-инвалидом лежать на диване несколько месяцев в ожидании появления чего-то денежного и легкого возможности не представляется.
И отправился я… на завод простым рабочим. Зарплата, конечно, не идет ни в какое сравнение с той, что была, равно как и график, равно как и сама суть работы. Физически не легко, по денежкам средненько, да еще и грязненько. Ну так и я не привереда. В студенческие годы уже работал на заводе, поэтому прекрасно представлял, что меня там ждет. Но и плюсы есть – почти рядом с домом, нервотрепки никакой, все абсолютно официально. Заболел – на больничный, праздники – сиди дома, а там уже и в отпуск скоро. И все это оплачивается.
Сейчас, кстати, посчитал. Почти то же и выходит, что черно-серая зарплата, когда получаешь много, но болеешь за собственный счет, хочешь в праздники отдохнуть – отдыхай, ты же деньги то теряешь. Разве что отпускные заплатят, да и все равно не в полном объеме (минус премии, минус проценты, минус, минус, минус). Про пенсию я промолчу – у меня негативное отношение к этому государственному «МММ» где у одних три рубля забирают, другим рубль отдают, а остальное неизвестно куда идет.
И вот устроился я на завод. Пришлось, конечно, побегать по больничкам, сдать анализы и пройти медосмотры (работа и вредная и опасная) чего не было при устройстве в другие конторы, где на твое здоровье и психическое состояние плюют с высокой колокольни.
Как я не представлял завод, как я не вспоминал завод, но все же в то время когда я там работал мне было в районе двадцати лет, а сейчас то вдвое больше. И, несмотря на то, что я физически крепкий мужик занимающийся спортом и поддерживающий себя в хорошем состоянии, после первого рабочего дня я еле дополз до дома. Сил хватило только на то чтобы принять душ. На второй день было уже легче. А через пару недель я отказался от услуг спортзала. Зачем я буду платить за то, что могу получать ежедневно на работе бесплатно?! Можно даже сказать что это мне платят за занятие физкультурой.
Наконец-то подхожу к самому главному, а то вы наверняка уже зевать начали, если не хуже.
Моя нынешняя работа заключается в выкладывании деталей с одной стороны станка и их приеме с другой. То есть ничего сложного нет. И заняты только руки. А голова то свободна! И через месяц она стала требовать чем ни будь ее занять. А чем можно занять голову, когда руки заняты и отойти от станка ты не можешь, а даже если и отойдешь то куда? Ни компьютером, ни ноутбуком, ни даже планшетом и телефоном ты просто не успеешь воспользоваться. Месяц с небольшим назад, слушая во время работы радио, мне попались две песенки – Натальи Орейро и как я понял из пятого форсажа, которая звучит в конце фильма. Какие заводные песенки и какой красивый язык подумал я. Жаль только не понятно ни хрена. И тут меня осенило – ведь существуют же аудиокурсы по изучению иностранных языков.
Вернувшись после работы домой я начал ковыряться в этих ваших интернетах на предмет поиска устраивающего меня курса. Да, они разные. И имеют разное направление и рассчитаны на разную подготовку (начинающий, знакомый и т.д.). Скачал один. Там сразу началась испанская речь с небольшими вставками на русском. То есть он был рассчитан на продвинутого или как минимум знакомого с языком человека. Во втором появилось слишком много терминов из технической, медицинской и бизнес сфер (им я займусь на следующей неделе, как впрочем и первым, благо теперь мне стало понятно о чем идет речь). Третий и четвертый мне не понравились по причине однофайловости (хотя один из них начинался почти также – с изучения слов). А я искал для начинающих. Полных новичков. Через пару дней нашел.
Я не буду приводить здесь ссылку на сайт и не буду озвучивать название курса. Скажу только, что этот курс разбит на несколько сотен уроков, а не идет одним файлом, и что он реально с нуля, то есть на первых уроках изучаются простые слова. И их употребление в выражениях. Почему я выбрал именно такой курс? Потому что очень удобно. Можно повторить, например, шестой урок несколько раз, потом перейти к десятому и прослушать его пару раз, а затем вернуться обратно к четвертому и т.п. Если бы курс был одним файлом, то мне пришлось бы постоянно перематывать туда-сюда что, согласитесь, менее удобно. В этом курсе слова и фразы повторяются как мужским, так и женским голосом, что также позволяет лучше понимать произношение. Этот курс создан таким образом, что ты интуитивно в процессе прослушивания начинаешь определять склонения и спряжения, а также вычислять те слова, перевода которых дано не было. Ну и наконец этот курс «идет» ровно восемь часов. Ну может восемь с небольшим. В общем, я полностью его прослушиваю за рабочий день, плюс еще остается немного времени на повтор нескольких уроков.
И вот ежедневно в течение тридцати рабочих дней вместо радио и прочей музыки в фоновом так сказать режиме я слушал этот курс, повторяя слова. Первые дни от такого массива поступающей информации ужасно болела голова. До такой степени, что приходилось пить обезболивающее. Зато теперь пожинаю плоды. И у меня возникло множество вопросов к названиям различных объектов в разных играх, фильмах и книгах. Впрочем, я нашел и множество ответов. Я понимаю 70-90% песен на испанском языке. И, что удивительно, я начал понимать песни на итальянском. Не настолько хорошо конечно. Никак не могу найти чего ни будь на португальском, а ведь он должен быть еще больше похож на испанский.
И напоследок еще пара рекомендаций.
Первое: с помощью аудиокурса вы сможете выучить только разговорный язык. Писать вы не сможете. Для этого нужно учиться совершенно по-другому. Читать – возможно. И то если вы правильно произнесете написанное. И сами поймете, что именно вы произнесли.
Второе: изучить язык вы сможете, только если у вас есть желание, возможность и терпение. Если у вас нет времени или вы хотите изучить язык «походя» – не получится. Вы должны этого хотеть и должны потратить на его изучение достаточно времени. И вы должны перебороть все свои другие желания и хотелки. Я в первые дни тоже хотел бросить все это нахрен и послушать музыку. Но нельзя.
Аста ля виста, амигос.