Я самонадеянно считаю себя довольно закаленным зрителем, привыкшим ко всякого рода «чернухе» – и иногда этим даже хвастаю! – но некоторые сцены из «Рассказа…» убедили меня в том, что хвастаю я зря.
Жили-были Фред и Серена Уотфорды. Он – командор-политик, имеющий непосредственное отношение к верхушке власти. Она – красавица-домохозяйка, хранящая «семейный очаг». И для полного и безусловного счастья не хватало им разве что ребенка...
Жила-была Джун – любящая жена и заботливая мать. Ходила на работу, встречалась с подругами и строила планы на жизнь, пока эта самая жизнь не рухнула одним махом... – В стране случился военный переворот, во многом обусловленный демографическим кризисом: в свете экологической катастрофы большинство женщин утратило способность к зачатию и деторождению. И дабы обеспечить нацию приростом населения, правящее сословие установило новые порядки, оправдывая их выдержкой из Библии: «И увидела Рахиль, что она не рождает детей Иакову <…> и сказала: вот служанка моя Валла; войди к ней; пусть она родит на колени мои, чтобы и я имела детей от нее.» Бытие, 30:1—3.
Так фертильная Джун попадает в услужение к чете Уотфордов. У нее отбирают дочь, мужа, свободу и даже собственное имя – теперь она становится Фредовой (по принадлежности конкретному мужчине) и живет в чужом доме – до тех пор, пока не одарит хозяина ребенком... Что дальше, спросите вы? А дальше – следующий командор, потому что на таких, как Джун, выстраивается очередь из желающих обзавестись потомством.
...Роман Маргерт Этвуд «Рассказ служанки» вышел в 1985 году, стал бестселлером и был экранизирован в 1989. Но уже к 2017 году появилась его сериальная версия, где на сегодняшний момент насчитывается 3 сезона. – Очевидно, что судьба главной героини Джун/Фредовой не дает покоя ни читателям, ни зрителям вот уже на протяжении парочки десятилетий. И сейчас я попробую объяснить – почему.
Все происходящее ужасает; ужасает с одной стороны своим сюрриализмом, а с другой – своей правдивостью. Новое общество и тоталитарный режим прорисованы так детально, что в них нехотя начинаешь верить. Незавидная судьба «благословенных Богом» женщин показана во всей красе – и не только на примере Джун. Будущих служанок сначала «перевоспитывают» в специальных заведениях, а потом – ломают психологически, подвергая насилию и телесным наказаниям (допустима даже ампутация, если операция не затрагивает функцию деторождения). Тех, кто осмеливается иди против системы, забивают камнями или вешают вдоль дорог. И вот во всем этом кошмаре Джун каким-то непостижимым образом удается сохранить рассудок, чтобы поведать свою историю…
Первый сезон сериала почти полностью соответствует книге и обрывается ровно на том же месте. – В свое время, после прочтения романа, я была слегка разочарована. Создавалось ощущение, что Маргерт Этвуд устала от своих героев (или от того безумного мира, который сама же создала) и прервалась в середине истории, злонамеренно не ответив на заданные вопросы. Так вот, досматривая второй сезон, я пришла к выводу, что возможно, Этвуд была права, ибо дальше – только страшнее (хотя, казалось бы, куда уж страшнее?!)… Потому меня пока не тянет браться за продолжение, зато уже увиденное едва ли изгладится из памяти.