Найти тему

English. Принцессе Елизавете - будущей королеве Бельгии - 18 лет, или Как по-английски будет "поразительно похожа"?

25 октября 2019  princess Elizabeth исполнилось 18 лет
25 октября 2019 princess Elizabeth исполнилось 18 лет
Пишут, что в обозримом будущем она имеет все шансы занять престол королевства Бельгии, и станет первой правящей (царствующей) королевой в своей стране (то есть будет главнее короля-супруга-консорта, если такой у неё будет к тому времени)
Пишут, что в обозримом будущем она имеет все шансы занять престол королевства Бельгии, и станет первой правящей (царствующей) королевой в своей стране (то есть будет главнее короля-супруга-консорта, если такой у неё будет к тому времени)

Отмечают также, что будущая королева Бельгии поразительно похожа на (bears a striking resemblance to) свою бабушку со стороны отца (her paternal grandmother), королеву Паолу - Queen Paola

Cкриншот из статьи https://www.express.co.uk/news/royal/1195156/royal-news-belgium-royal-family-princess-elizabeth-birthday-queen-paola-latest
Cкриншот из статьи https://www.express.co.uk/news/royal/1195156/royal-news-belgium-royal-family-princess-elizabeth-birthday-queen-paola-latest

А в жизни Елизабет - самая обычная девушка-подросток - не правда ли?

Скриншоты с сайта https://www.express.co.uk/news/royal/1195156/royal-news-belgium-royal-family-princess-elizabeth-birthday-queen-paola-latest
Скриншоты с сайта https://www.express.co.uk/news/royal/1195156/royal-news-belgium-royal-family-princess-elizabeth-birthday-queen-paola-latest