Найти в Дзене
Лингванариум

Как деньги стали бабками

Купюра 100 рублей с Екатериной Великой
Купюра 100 рублей с Екатериной Великой

Как в русский жаргон попали бабки, бабло и бабосики? Деньги бабками называют уже более 100 лет и этот жаргонизм никогда не уходит.

Как обычно, существуют несколько версий происхождения бабки по отношению к деньгам. Наиболее реальная, правдивая и популярная история – это в честь императрицы Екатерины II. Эта царица долго именовалась царской бабкой, поскольку два её внука стали императорами России, а один отказался от престола. И портрет Екатерины Второй был на купюрах номиналов 100 рублей. Данная сторублевка была самой популярной денежкой для накопления и фальшивомонетчиков. И поскольку там был портрет царицы, то эту купюру прозвали бабка, а потом это название постепенно перешло на все деньги и дожило до наших времен.

Купюра 100 рублей с Екатериной Великой, 1892 год
Купюра 100 рублей с Екатериной Великой, 1892 год

Другая версия: снопы сена в деревнях называли бабками. Их продавали и получали деньги. Поэтому вопрос: сколько у тебя бабок? И сколько денег? Или сколько ты заработал бабок? – идентичны.

Существует также версия, связанная с игрой «В бабки», где костяшкой (бабкой) нужно было выбить костяшки других игроков. Победитель получал деньги. Таким образом, набив бабки, он зарабатывал мелочь. Отсюда, выражение «набить бабки» - заработать.

Ещё интересное выражение «косарь», которое означает 1000 рублей. Оно моложе жаргонизма бабки. После революции была выпущена купюра, где надпись 1000 сделана косо, отсюда и косарь.

-3