Видели в текстах (в том числе и моих) после упоминания имени Мухаммада или просто слова «Пророк/ Посланник Аллаха» и т.д. – ставят такой маленький значок «ﷺ»? На изображении вы видите его увеличенный вариант.
Салават (араб. صلوات) — фраза с̣а́лла-Лля́ху ‘аля́йхи ва-са́ллям (араб. صلى الله عليه وسلم — да благословит его Аллах и приветствует), которую мусульмане произносят после упоминания имени пророка Мухаммеда ﷺ.
Что О благословении Мухаммеда ﷺ говорится в Коране:
«Воистину, Аллах и Его ангелы благословляют Пророка. О вы, которые уверовали! Благословляйте его и приветствуйте усердно» (Сура 33 «Аль-Ахзаб, аят 56).
В сборниках хадисов рассказывается как однажды ангел Джибриль появился перед ним и произнес:
«Горе тому, кто встретит месяц Рамадан и даст ему закончиться без того, чтобы заслужить прощение… Горе тому, при котором будет упомянуто твое имя, а он не прочтёт салават для тебя… Горе тому человеку, у которого родители достигли преклонного возраста, а он так и не заслужил права войти в Рай (благодаря заботе о них)». (этот хади́с в категории «ха́сан» - хороший)
Таким образом, сподвижники Мухаммеда после упоминания его имени первыми стали добавлять формулу салавата.
Салават используется не только в религиозных текстах, но и в обыденной речи. В текстах его обычно сокращают до с.а.в., с.г.в., САС, САВС или МЕИБ (Милость ему и благословение). В арабском тексте сокращают до одной буквы «ص (съад)». Аббревиатура салавата используется в исламских странах как в частной, так и официальной переписке, а в некоторых странах — даже в государственных документах. Многие богословы запрещают сокращать салават. Таким образом лучше использовать в тексте лигатуру* полной фразы – ﷺ
Чтобы быстро её написать в тексте на компьютере, ставите в текст именно английские буквы «FDFA» (можно маленькие) и после этого нажимаете Alt и сразу же английскую «X» (или клавишу с русской буквой «Ч»). И эта комбинация превращается в готовую лигатуру салавата.
На телефоне, честно, не знаю, как сделать это быстро. Подскажите, если знаете. Я просто копирую эту лигатуру из других текстов и вставляю в свой.
*Лигату́ра — знак любой системы письма или фонетической транскрипции, образованный путём соединения двух и более букв. В арабском таких несколько. Мы разберём их позже (ин ша Аллах اِن شاء الله)
