Князь или принц Алойз является Наследным Князем Лихтенштейн, малюсенького княжества в Европе. Я всегда путаюсь в титулах. Алойз - сын князя Ганса- Адамса, Князя Лихтенштейна, и является полноправным регентом княжества. У Наследного Князя есть право накладывать вето на любой закон, изданный правительством.
Так, например, Алойз против того, чтобы женщины делали аборты и они в Лихтенштейне запрещены. Женщины ездят в соседнюю Австрию или Швейцарию за данной процедурой. Люди Лихтенштейна уже давно спорят об дальнейшем ограничении власти князя или регента, но дело в том, что Алойз не хочет, чтобы его власть ограничивали.
В небольшом княжестве Лихтенштейн проводится популярный референдум по законопроекту, который узаконил бы аборты. Но князь Алоис Лихтенштейна публично заявил, что в любом случае он будет использовать свое право вето против этого закона. Аборт в Лихтенштейне является незаконным практически при любых обстоятельствах и карается тюремными сроками для женщины и врача. Попытка легализовать его в 2011 году была проиграна избирателями.
Это определенно напоминает знаменитое изречение, приписываемое австрийскому императору Францу Иосифу (1848-1916): «Моя задача как императора - защищать мой народ от безумств их политиков»
"Я наложу вето на любой закон, ограничивающий власть князя", - заявил он. Алоис остался в стороне от заголовков с момента прихода к власти в 2004 году, после того как его отец угрожал покинуть Лихтенштейн, если он проиграет референдум, проведенный чтобы дать ему больше политических полномочий. То есть, вот такая вот борьба.
"В Лихтенштейне монархия все еще играет активную политическую роль, как в соответствии с ее конституцией, так и на практике. Однако монархия в Лихтенштейне связана особой формой демократической легитимации. Только 1500 граждан необходимы, чтобы начать всенародное голосование о недоверии к правящему Князю или всенародное голосование за отмену монархии. Следовательно, Правящий Князь должен действовать в интересах народа; в противном случае он рискует своим положением или монархией" (Наследный Князь Алойз)
Налоговая гавань, заполненная банками, обслуживающими богатых клиентов, поддержала Ганса-Адама, который затем передал ежедневное управление страной своему сыну. Еще дело в том, что Лихтенштейн - это страна где многие богачи держат свои деньги. Оффшорная зона.
Голосование дало правящей княжеской семье полномочий гораздо больше, чем другим европейским семьям с голубыми кровями, включая возможность роспуска парламента и назначения судей.
Другой факт, что княжеская семья Лихтенштейна - богатейшая в Европе. Еще бы, с такой- то экономической зоной. У Князя Ганса -Адама состояние оценивается в 7.2 миллиардов долларов (Forbes, 2019) .
Из среднекового замка - крепости Вадуц, на вершине утеса, которая больше похожа на обитель графа Дракулы, чем на сказочный замок Золушки, принц Ганс-Адам II фон Лихтенштейн смотрит на столицу своей микро-нации, довольствуясь тем, что он имеет последнее слово в своем правлении.
Можно ожидать, что сказочное княжество, одна из двух стран, которые не имеют выхода к морю (страны, окружающие его, также не имеют выхода к морю), может быть изолированным местом, но он - особенный.
Современный Лихтенштейн является ярким и интернациональным. Это также процветающая страна, вторая самая богатая страна в мире по уровню ВВП на душу населения.
Раз в год очень избранная группа людей - граждане Лихтенштейна - получают приглашение от принца в замок. Это не сказка, а скорее настоящее приглашение принца, известного и любимого своим народом, Его Светлости КнязяГанса-Адама II фон унд Лихтенштейна. На его стороне настоящая принцесса - Её Светлость Княгиня Мария фон унд Лихтенштейн.
Слово Prince переводится и как "Принц" и как "Князь". Но у королевских принцев обращение звучит как "Ваше Королевское Высочество" - Your Royal Highness, а у князей и некоролевских принцев - "Ваша светлость" - Your Serene Highness. Русских князей кажется также называли.