Найти в Дзене
RinaBis

«Ура!» в переводе с татарского означает: «Окружай!»

Начала я свою прогулку по Национальной деревне, что находится в Оренбурге, с татарской усадьбы. Небольшой деревянный домик, в точности такой, какой строили мои предки в давние времена.

Ставни на окнах - и украшение, и защита от палящих лучей солнца
Ставни на окнах - и украшение, и защита от палящих лучей солнца

Музей представляет собой большую уютную комнату с многочисленными экспонатами, собранными со всей области. Я присоединилась к группе туристов из Казахстана.

Рядом с музеем - ресторан татарской национальной кухни
Рядом с музеем - ресторан татарской национальной кухни

Экскурсовод, очень приятная женщина – учитель с 40-летним стажем. Видно, что человек любит свою работу, досконально знает историю своего народа, историю родного языка. К примеру, я не придавала значения происхождению некоторых слов и названий. А ведь, оказывается, это так просто: Саракташ (райцентр в Оренбурге) – это каменистая местность, где пасутся овцы, Чебеньки – мухи, мошкара, Чибаркуль – красивое озеро, Байкал – богатое озеро, карандаш (кара таш) – черный камень.

Именно так выглядели окна в домах у татар: вышитые занавески, герань на подоконнике
Именно так выглядели окна в домах у татар: вышитые занавески, герань на подоконнике

А слово «ура» – повелительное наклонение глагола, означающего окружай, опоясывай. Кстати сказать, и название Урал тоже такого же происхождения. Уральские горы называют каменным поясом России. Все это увлекательно рассказывает своим гостям Гульюзум апа.

В каждом доме висела колыбель - бишек
В каждом доме висела колыбель - бишек

В музее можно праздновать свадьбу, здесь новобрачных знакомят с традиционными свадебными обрядами. А в конце своего рассказа Гульюзум Гайсовна проникновенно прочитала на двух языках стихи Мусы Джалиля татарского поэта, Героя Советского Союза, уроженца Оренбургской области.

Наши бабушки и мамы дарили своим суженым вышитые  платочки
Наши бабушки и мамы дарили своим суженым вышитые платочки

Простились мы, и с вышитой каймою

Платок родные руки дали мне.

Подарок милой! Он всегда со мною.

Ведь им закрыл я рану на войне.

Окрасился платочек теплой кровью,

Поведав мне о чем-то о родном.

Как будто наклонилась к изголовью

Моя подруга в поле над огнем.

Благодарю читателя за внимание! А также за лайки и подписку!

Рассказы о других усадьбах Национальной деревни Оренбурга читайте здесь.