Эта история случилась в 2011 году в морозном Якутске, когда в дверь моего офиса постучали. Вошедшая в кабинет пожилая женщина, еле сдерживая волнение, сообщила, что её сыну срочно требуется помощь адвоката. Она рассказала, что накануне её сын был задержан по подозрению в групповом изнасиловании, и что свидание ей будет предоставлено при одном условии — она сможет убедить сына признаться, написав явку с повинной. Что признание — полностью отражает его интересам, и что в противном случае его сделают организатором преступления, а с такими на зоне, по данным видам преступлений, разговор короткий. Не буду вдаваться в детали защиты, остановлюсь на одном следственном действии (очной ставке), которое и стало поворотным в судьбе моего доверителя (клиента). Осложняло работу то, что никто из участников процесса, за исключением следователя, практически не говорил по русски. А приглашённый переводчик, с трудом понимал язык права. Приходилось буквально дословно переводить с уголовно-правового на об
Адвокатские байки: Дело о групповом изнасиловании
26 октября 201926 окт 2019
15
2 мин