Меня часто спрашивают, что означают (как переводятся с турецкого) названия городов Аланья и Анталья. Отвечаю: никак не переводятся. Аланья в древние времена называлась вовсе не так, а Коракесион - город небесных ворон (а позже ещё одно название было, Калонорос - город прекрасных садов). Когда сельджукский султан Аляаттин Кейкубат сделал Аланью своей резиденцией, город стал называться в честь него Аляйе, что позже трансформировалось в Алайе, а позже в Аланья. С Антальей примерно то же самое: город получил своё имя в честь пергамского (если не ошибаюсь) царя Аталлоса, и сначала назывался Атала/Аталья, что трансформировалось в Анталья. Если вам понравился мой пост, буду рада лайкам, вопросам и комментариям
Меня часто спрашивают, что означают (как переводятся с турецкого) названия городов Аланья и Анталья. Отвечаю: никак не переводятся. Аланья в древние времена называлась вовсе не так, а Коракесион - город небесных ворон (а позже ещё одно название было, Калонорос - город прекрасных садов).
Когда сельджукский султан Аляаттин Кейкубат сделал Аланью своей резиденцией, город стал называться в честь него Аляйе, что позже трансформировалось в Алайе, а позже в Аланья.
С Антальей примерно то же самое: город получил своё имя в честь пергамского (если не ошибаюсь) царя Аталлоса, и сначала назывался Атала/Аталья, что трансформировалось в Анталья.
Если вам понравился мой пост, буду рада лайкам, вопросам и комментариям