Уточню сразу, речь пойдет об отношении итальянцев НЕ к русским туристам (об этом отдельная пост напишу), а к тем, кто переехал сюда на постоянное место жительства. И еще такой момент - речь пойдет об южной Италии, об острове Сицилия. Поделюсь своим опытом. Опыт такой есть, я живу на итальянском острове Сицилия уже почти 20 лет.
В понятие русские у итальянцев, причем не только у южан, входит широкий круг стран:
- само собой - Россия,
- Белоруссия,
- Украина,
- и жители всех стран с постсоветского пространства, которые говорят на русском языке...
Причем объяснить сицилийцам, что это разные страны у меня лично не получается. Русские и русские. Пусть будет так.
Между прочим, итальянцы, имеющие русскую жену (славянку), очень гордятся этим и хвастаются перед друзьями и родственниками. Сейчас на южном острове Италии считается модным и престижным иметь русскую жену. Помню еще лет 15 назад назад, нас, русских жен, было здесь не так много, как сегодня.
Что думают про нас сицилийцы
Эти факты я не взяла со своей головы, а добросовестно опросила не один десяток местных жителей. И вот в результате что получилось:
- удивляются нашей зиме (на побережье Сицилии минимальная температура зимой +14). Многие думают, что в холода (начиная от минус 10) мы все сидим дома, не высовывая нос наружу, то есть не работаем, не ходят дети в школу...
- завидуют нам по политическим мотивам, им очень нравится наш президент,
- диву даются, что в России так рано женятся и заводят детей,
- уверены, что все у всех русских крепкое здоровье. На вопрос - почему?, ответ рассмешил - Русскую водку могут пить только люди с крепким здоровьем,
- считают, что все русские спокойные и сдержанные (без комментариев!),
- русские женщины хорошие хозяйки, умеющие не только создать уют в доме, но и выглядеть всегда на 100%. В люди с ними выйти не стыдно.
- мужчины недоумевают и радуются одновременно, что у таких красавиц нет женихов в России,
- честно сказать, итальянские женщины нас не жалуют, конкурентки мы для них...
Русский, он и в Африке русский
Многие местные блогеры пишут, что мы всегда будем иностранцами для итальянцев и то, что отношение к нам здесь, как к людям низшего сорта.
По первому утверждению все верно. У меня есть итальянское гражданство, но я сама себя итальянкой не считаю. Русской я родилась и русской живу, а гражданство для того, чтобы домой, в Россию, без бюрократических проволочек летать.
Хоть итальянец, хоть немец, хоть американец, живущие в России, так же никогда не станут для нас русскими. Правда ведь? И тут не обижаться не на что.
По второму утверждению - все зависит от человека. За все годы жизни здесь, я не почувствовала себя изгоем, никогда не слышала в свой адрес: понаехали тут...
Я с гордостью всегда говорю, что я русская!
А что вы скажите по этому поводу?
читайте так же - Как прожить неделю БЕСПЛАТНО в итальянском отеле