Аудио к уроку:
Глагол लगाना lagnā имеет множество значений. Многие из них связаны с ощущением такими, как жара, холод, голод или жажда, которые воздействуют на человека; но диапазон использования очень широк. Вот некоторые из них:
Выглядеть:
लगता है कि वह नहीं आएगी। lagta hai ki vah nahi aegi. - Похоже, что она не придет.
तुम बहुत खुश नहीं लगते। tum bahut khush nahi lagte. - Ты не выглядишь счастливым.
Ощущение жажды, голода и т.д.:
हमें गरमी/ठंड लग रही है। hamē garmi/thand lag rahi hai. Мы ощущаем жару/холод.
मुझे प्यास /भूख लगी है। mujhe pyas/bhukh lagi hai. Я чувствую жажду/голод
Оценка чего-то как хорошее или плохое:
यह जगह मुझे बहुत अच्छी लगती है। yah jagah mujhe bahut acchi lagti hai. Это место мне очень нравится.
उनकी बातें हमें बरीं लगीं। unki bātē hamě buri lagi. Мы были огорчены вашим словам.
Начало чего-то:
बािरश होने लगी। bāris hone lagi. Дождь начался.
मैं सोचने लगा कि अब तो वह नहीं आएगी। main socne laga ki ab to vah nahin āegi. Я начал думать, что она не придет.
Потребуется время:
सितार सीखने में सात साल लगेंगे। sitãr sikhne mē sāt sāl lagēge. Чтобы научиться играть на ситаре потребуется 7 лет.
Если Вы учите язык хинди вместе с нами, пожалуйста, подпишитесь на канал, оцените урок и напишите любой комментарий. Спасибо! Намасте!