Фильм «Чародеи» 1982г.
Одна из загадок советского кинематографа: зачем режиссеру Константину Бромбергу понадобилось делать новогоднюю музыкальную сказку «Чародеи» по мотивам «Понедельник начинается в субботу» братьев Стругацких?
Не скажу, что мне не дает спать этот вопрос, но, перечитывая Стругацких, я периодически задаюсь вопросом: «Зачем?»
Идея первоисточника так же далека от сюжета фильма, как Волга от притока Вилюя. Не думаю, что целью режиссера было поглумиться над произведением Стругацких, но, получилось именно так.
Задействовав хороших актеров, как приманку, режиссер получил на выходе скверный фильм, который стыдно назвать экранизацией.
«По мотивам» - любимое выражение тех, кто хочет сказать свое слово и показать свое видение в хорошо известном произведении.
В данном случае видение неуловимо. В хаосе вообще уловить что-либо очень сложно, а Бромберг снял именно хаос. Убрав из произведения Стругацких все лучшее, что называется «конфетку», режиссер показал зрителю фантик.
Сюжет пересказывать не берусь, ибо я сюжета и смысла не увидела. То есть, отдельно от «Понедельника» есть замурзанная до невозможного состояния история любви с малопонятными чудесами, злодеями и добрыми волшебниками.
Вспоминая первоисточник с его юмором, сатирой, фантастикой, понимаю, что в фильме это искать бесполезно.
Отдельное недоумение по поводу того, как туда попали А. Абдулов, В. Гафт, М. Светин, В. Золотухин, Е. Васильева, Э. Виторган.
Остается лишь предполагать, что все дружно «купились» на новогоднюю комедию и попытались порадовать зрителя. В общем-то, актерам это удалось. Именно они вытащили «Чародеев» и сделали этот фильм приятным хотя бы для глаза. Не моего, сразу скажу – я лишь подивилась массовому затмению, снизошедшему на хороших артистов.
Но, учитывая то, что у фильма наверняка есть свои поклонники, смягчаю краски. Людям нужны новогодние комедии, перед волшебным праздником с детства ждешь чего-то чудесного.
В данном случае для меня чудеса не состоялись ни на экране, ни в памяти. Вижу что-то среднее между современными версиями «Новогоднего огонька» и экранизациями с участием надоевших пожилых звезд эстрады.
Такое впечатление, что К. Бромберг был провидцем в какой-то степени, и еще в 80-е годы уловил тенденцию развития телевизионных новогодних шоу – вниз от хорошего к дурному.
«Приключения Электроника» у Бромберга получились. «Чародеи» - на мой взгляд – откровенная неудача.
В оправдание своих же нападок на экранизации «по мотивам» хочу показать, хотя бы на одном примере, что результаты могут быть очень удачными.
Марк Захаров снял по мотивам не самого запоминающегося из произведений Алексея Николаевича Толстого «Граф Калиостро» замечательную ироническую комедию «Формула любви».
Отличная режиссура, прекрасные актеры, музыка – все это сделало фильм Захарова классикой отечественного кинематографа.
Как видим, все зависит от того, кто снимает кино и как он это делает. От таланта, что уж там говорить. Можно испортить отличное произведение, попытавшись переложить его в формат кинематографа, а можно сотворить чудо из, прямо скажем, среднего рассказа.
ПРИГЛАШАЮ СПОРИТЬ, ОЦЕНИВАТЬ, ПОДПИСЫВАТЬСЯ НА КАНАЛ