Иероглиф 阳 "ян" обозначает солнечный (южный) склон горы или северный берег реки.
Иероглиф 阴 "инь" обозначает противоположный (северный) солнечному склон горы.
Луна (второй по яркости объект на земном небосводе после Солнца) отражает свет Солнца и поэтому, будем считать освещенную сторону Луны за "янскую", а темную - за "иньскую". Согласен, это разделение условное, ввиду динамичности Луны.
И можно бы было остановиться на этом, если бы несколько месяцев назад Китай не объявил, что их автоматическая межпланетная станция 嫦娥 4 (Чанъэ 4) прилунилась на темной (!) стороне Луны.
嫦娥 Чанъэ - это Лунная фея из китайской мифологии.
Теперь мне кажется, что на символическом уровне китайцы попытались "освоить" Инь.
Но вот возникает вопрос - что же является истинным 阳 Ян - Солнце или динамическая светлая сторона Луны и кто его "освоит"?
Мой старый пост с Телеграм канала "динамический баланс"