Несмотря на интернет, глобализаю и общемировые тренды, современные культуры - даже европейские - сильно различаются. Чувствуется это даже в разговорах "ни о чем" и в самых незначительные мелочах. К примеру:
О молоке
У европейцев очень странное отношение к молоку. Свежего в магазинах почти нет, а сами испанцы на каждом шагу разглагольствуют, как вредно пить молоко и что предназначено оно только для телят. Людям же оно противопоказано - особенно взрослым. Поэтому многие заменяют коровье молоко соевым или миндальным.
О еде
Ну во-первых, каждый второй из знакомых мне европейцев не ест животные продукты. Кто-то послушал знакомых и решил, что это полезно. Кто-то считает, что производство говядины загрязняет окружающую среду. Ну а кому-то жалко животных. И, естественно, каждый из них пытается перетащить окружающих на свою сторону. Я в эти разговоры не вступаю, но постоянные споры коллег за обедом начинают раздражать.
В общении
Испанцы очень тактильны. Им нравится потрогать собеседника во время разговора, приобнять и так далее. В России же это совсем не принято. Поэтому приходится привыкать к тому, что понятия личного пространста здесь нет.
Вечеринки
Кроме того, что испанцы пьют много и часто, они очень любят засиживаться допоздна в любой день недели. Многие мои коллеги ходят в ночные клубы по средам, а по выходным расходятся по домам не раньше 5-6 утра. "Уйти пораньше" здесь считается "пойти спать в 3 ночи". Мне тяжело подстроиться под этот график, поэтому многие мероприятия я пропускаю.
Языковой барьер
В ежедневной речи испанцы используют множество разговорных фраз, которые иностранцу сложно понять. К примеру "bomba de humo", которая дословно переводится, как "дымовая шашка", означает "человека, который ушел, не попрощавшись". И таких фраз очень и очень много.
Делитесь своим мнением в комментариях, а если вам понравилась статья, ставьте лайк и подписывайтесь на канал!
