Что представляла собой дощечка для письма из Луки 1:63?
В Евангелии от Луки сказано, что к Захарии пришли его близкие и спросили, как он хочет назвать своего новорожденного сына. Захария «попросил дощечку и написал: „Его имя — Иоанн“» (Луки 1:63).
Согласно одному научному труду, под греческим словом, переведенным как «дощечка», подразумевается «небольшая, обычно деревянная, табличка для письма, покрытая воском».
Эти дощечки представляли собой деревянные пластины с небольшим углублением, заполненным воском, которые скрепляли друг с другом.
На восковой поверхности острой палочкой делали запись, которую затем можно было стереть, чтобы воспользоваться дощечкой повторно.
В одной книге отмечается: «Картины из Помпей, скульптуры из разных частей Римской империи и подлинные экземпляры восковых дощечек, найденные при раскопках во многих местах от Египта до Адрианова вала [на севере Англии], свидетельствуют об их широком употреблении» (Reading and Writing in the Time of Jesus).
Такими дощечками пользовались самые разные люди: торговцы, государственные чиновники и, вероятно, даже некоторые христиане первого века.