По-моему этот фильм в переводе Андрея Гаврилова был у меня на одной кассете с "Харли Дэвидсон и Ковбой Мальборо", да и сняты они оба были в 1991 году. Тогда многие фильмы, причём не только американские, были с элементами какого-то наивного подросткового романтизма с лёгким флёром самолюбования героев самими собой, что впрочем ничуть не ухудшает фильмы тех времён.
Сюжет всем заставшим девяностые года в сознательном возрасте наверняка хорошо знаком, кино то культовое! Если вкратце, то хорошие, честные полицейские - Крис Кеннер в исполнении Дольфа Лундгрена и Джонни Мурата в исполнении Брэндона Ли малыми силами пытаются победить распускающую свои щупальца мафию якудза в районе Лос-Анджелеса - Маленькое Токио. Правда при первом знакомстве Крис и Джонни помахались немного, не опознав друг в друге полицейских. А всё потому что по форме надо ходить!
Фильм насыщен профессиональными драками, со сложным маханием ног и рук, прыжками, катанами, танто, вакидзаси, отрубаниями головы, рук и пальцев, клёвыми японскими татухами во всё тело и прочим харакири и сеппуку. Ну и конечно одним из ключевых моментов было полное оголение Тиа Каррере... На момент первого просмотра мною этого фильма в 93 году я ещё не нашёл "ту самую" спрятанную папину кассету, поэтому момент, когда она, скинув с себя кимоно, залезает в японскую ванну-бочку, был для меня очень волнителен.
У главного героя травма детства - жил с родителями в Японии и будучи маленьким мальчиком стал свидетелем того, как маму и папу порешил татуированный японец-якудза со зверским лицом - собственно с ним и свела его судьба в Лос-Анджелесе. Фильм конечно же, как и большинство американских фильмов, закончился хэппи-эндом. Главный злодей Фунэкэй Ёсида жестоко и зрелищно наказан, главные положительные герои хоть и окровавленные и уставшие, но довольные и гордые собой, удаляются куда-то по ночному городскому проспекту под победную музыку, благодарные и восхищённые поклоны жителей района Маленькое Токио и запоздалые полицейские сирены.
Дольф Лундгрен
В фильме - полицейский Крис Кеннер. Ходит в кожанке, навалять может любому,
самую красивую в фильме японку соблазнил,
пытки током и ранения ему нипочём. Окончательно осерчав, оделся во всё японское, повязал на лоб повязку камикадзе, взял катану и М-16 и всех плохих изничтожил.
По жизни Дольф Лундгрен швед, каратист, бодибилдер, обладатель учёной степени в области химии (!!!!), офигенный актёр и просто красивый, брутальный мужик. На внешность - истинный ариец. Светловолос, высок, голубоглаз, лицо как-будто высечено из гранита. Так и вижу его в немецкой форме, говорящим:
кто будет карашо работать, тот будет карашо кушать
Снимается с 1985 года и до сих пор. Много, ярко, зрелищно. Как по мне, так плохих ролей у него нет. Часто играл нехороших парней, причём часто русских злодеев. То в образе советского боксёра Сталлоне наваляет на ринге, то в образе советского спецназовца африканцев каких-то терроризирует. А какие у него дочки!... И по сей день выглядит круто, вроде и пластики даже нет. Мне кажется девки по нему до сих пор искренне тащатся.
Брэндон Ли
В фильме - полицейский Джонни Мурата, наполовину японец, напарник Криса. Этакий интеллигент в пиджачке, но по зубам может дать ого-го! В начале фильма даже заставил понервничать самого Дольфа, затеяв с ним скоротечную драку.
Сын легендарного Брюса Ли, тоже мастер кун-фу, актёр. По отцу корни китайско-немецкие, по матери - шведские. Судьба семьи по мужской линии трагична. Что отец, Брюс Ли, умер при загадочных обстоятельствах в возрасте 32 лет на пике славы, якобы от какой-то таблетки, в результате которой произошёл отёк мозга, что сын, Брэндон Ли, погиб нелепой смертью на съёмочной площадке в 28 лет... После "Разборок..." снялся ещё в двух фильмах, на съёмках последнего (фильм "Ворон") в 1993 был смертельно ранен вылетевшей из пистолетного ствола заглушкой при холостом выстреле. Как-то всё это странно.
Кэри-Хироюки Тагава
В фильме - главный злодей Фунэкэй Ёсида, верховный якудза всея Лос-Анджелеса. Татуирован весь, жесток, взгляд такой, что сразу понятно - сейчас что-нибудь отрубит.
Собственно этим он весь фильм и занимается - с помощью дорогостоящего фамильного холодного оружия умножает на ноль или делает инвалидами направо и налево - и чужих, и своих. И мужчин, и женщин, и американцев, и японцев, и байкеров, и девушек с низкой социальной ответственностью. Кровожадный до жути, за что и был наказан Дольфом Лундгреном путём прикалывания катаной к какой-то детской карусели. С фейерверком ушёл якудза.
В жизни Кэри-Хироюки Тагава больше не Хироюки, а Пантелеймон. Да, да... Этот колоритный японец, актёр, играющий с 1987 года как правило злодеев, легендарный Шан-Цзун из Mortal Kombat, в 2015 году в Москве принял христианство, а в 2016 году вообще стал гражданином РФ. Кто не верит - почитайте в интернете. Правда так и живёт на Гавайях... Кто знает, что у него на уме? Глаза то хитрые-прехитрые...
Тиа Каррере
В фильме - Минако Окэя, покорная, слабая восточная женщина. Красивая, падкая на мужчин с арийской внешностью. Сначала шла кривой дорогой, работая с плохими парнями, но после совместного добровольного кипячения в деревянной японской бочке с Дольфом и проведения с ним одной минуты ночи любви, окончательно перешла на сторону добра.
Да не японка я! У меня предки филиппинцы, испанцы и китайцы!
- наверняка по началу говорила она режиссёрам.
А какая разница?
- недоумевали те, и добавляли:
Не выпендривайся давай, будешь японкой
Тиа смирилась, и наверняка многие так и думают, что она японка. Волнующая женщина. Постарела конечно, но всё равно ещё вполне себе симпампуля.
Филип Тан
В фильме - Танака - хозяин клуба (и казино, и бордель, и подпольные бои - гнездо разврата вобщем). Человек посмевший попытаться кинуть самого Пантелеймона Ёсиду! Якудзы такого не прощают, поэтому запихали его в машину и раздавили вместе с ней прессом. С жиру они бесятся в этой своей Америке. Такую тачку под пресс...
Филип Тан - актёр, каскадёр, гимнаст, чемпион мира по таэквондо, боксёр, тай-боксёр. Снимается, ставит трюки, занимается режиссёрством и продюссированием.
Рене Гриффин (она же Рене Оллман)
В фильме - девушка с низкой социальной ответственностью Энжел. Не знала, что её снимала пишущая звук камера, и стукнула по телефону на Ёсиду.
Во попала! Это будет круче чем субботник... ну ладно, не впервой...
- подумала Энжел, стоя в окружении угрюмых якудз. Думала, что по старинке справится, однако Ёсида ещё тот затейник оказался: вроде бы решил по назначению Энжел использовать, а потом взял и снёс ей башку одним ударом своей катаны. Она и понять то ничего не успела, тем более что ей перед этим ещё и пыхнуть дали.
Снимается в сериалах, фильмах. В свои "за 50" выглядит отлично. Думал взгляд у неё только в "Разборке..." был обколбашенный, ан нет, она по жизни такая.
Тоширо Обата
В фильме - Сато, главный помощник Ёсиды. Верный исполнитель его воли. И побазарит, и убъёт, и катану подаст когда потребуется. Был уничтожен вторым главным героем - Брэндоном Ли. Долго дрались, и палками друг-друга били, и руками-ногами, а в итоге Сато был брошен в чан с бурлящей-кипящей жидкостью.
Тоширо Обата - мастер айкидо и искусства владения мечом (Синкэндо), актёр, каскадёр, постановщик сцен с холодным оружием, автор нескольких книг. Сейчас усы сбрил и погружен в сеть своих школ боевых искусств, филиалы которых открыл по всему миру. Уважаемый сэнсей, ученики зовут его Обата Кайсо (основатель Обата).
Стивен Ито
В фильме - якудза, который будучи вырубленным Дольфом в начале фильма, попал в участок, а чтобы ничего лишнего не сболтнуть, взял и сам себе свернул шею. Безо всяких подручных средств. Просто руками. Сам себе! Это возможно вообще?
Информации про него мало, вроде бы последний фильм, в котором он снялся - это "Письма с Иводзимы" 2006 года.
Саймон Ри
В фильме - накосячивший якудза, который в знак раскаяния отрезал себе мизинец и преподнёс его своему боссу - Ёсиде. На что тот ему:
и это всё?!
Проштрафившийся якудза лихорадочно стал думать, что же ещё отрезать себе, чтобы порадовать начальника, но сделать более ничего не успел, т.к. босс уволил его путём втыкания танто в грудь.
Саймон жив-здоров, снимается в фильмах и сериалах, в инстаграме фотки со съёмочных площадок и обнимашек с Жаном Рено.
Р.Дэвид Смит
В фильме - чувак с байкерской наружностью, присутствовавший на переговорах с Ёсидой по поводу деятельности пивного завода.
Возвращайся домой, ты, косоглазый!
- ляпнул он, не подумав, Ёсиде, за что был лишён руки путём мгновенной ампутации катаной.
На самом деле левой руки то у Р.Дэвида Смита нет с рождения. Он родился таким, что однако не помешало стать ему каскадёром! Помните фильм "Хищник 2"? Так вот в сценах, когда у хищника нет руки снимается Р.Дэвид Смит. Снялся в довольно большом количестве фильмов, и в роли каскадёра и в роли актёра. В части из них ему предсказуемо отрубают левую руку. Последний раз засветился на экране в 2002 году в короткометражках. Как себя чувствует сейчас и чувствует ли вообще интернет молчит, или я не нашёл...
Ну и отрывок в правильном переводе Андрея Гаврилова, диалог Криса и Джонии, в котором Крис рассказывает ему об убийстве своих родитлей Ёсидой:
Спасибо, что дочитали статью до конца! Будет классно, если поставите лайк и поделитесь статьёй в соц.сетях! Подписывайтесь на канал - это поможет его развитию! Вступайте в группу вконтакте , facebook , подписывайтесь на twitter !
Понравилась статья? Почитайте статьи о других культовых фильмах эпохи VHS:
Кикбоксёр. 7 актёров из фильма тогда и сейчас
Один дома. 11 актёров и дом из фильма тогда и сейчас
Король Ральф. 8 актёров из фильма тогда и сейчас
Голый пистолет. 14 актёров из фильма тогда и сейчас
Харли Дэвидсон и Ковбой Мальборо. 17 актёров из фильма тогда и сейчас
Горячие головы. 12 актёров из фильма тогда и сейчас
Автор статьи - Михаил К.
