Шпионский боевик «Идентификация Борна» по одноименному роману Роберта Ладлэма вышел на экраны в 2002 году, и сразу же стал одним из образцов жанра. При относительно небольшом бюджете в 60 млн. долларов, картина собрала 214 млн. долларов. Причина успеха тут и в режиссуре, и в отличных актерах, и в постановщиках трюков и драк, в лихом экшене и в мега-харизматичном главном герое.
История начинается с того, что в море вылавливают потерявшего память человека, обладающего как впоследствии выясняется, весьма специфическими навыками… Картина оказалась настолько успешной, что про приключения лихого спецагента вышло еще четыре блокбастера (один правда имеет к нему весьма косвенное отношение) и сериал по этой вселенной. Но речь сегодня не о них. А о том, что в 1988 году уже выходил телевизионный фильм «Идентификация Борна».
Попробуем сравнить эти два фильма. Сразу оговорюсь, что технические достоинства, вроде постановки трюков драк, и иных всяких спецэффектов разбираться не будут. Все же разница в четырнадцать лет. Попробуем сравнить художественные достоинства обоих кинолент. Итак, поехали!
Сюжетная линия.
Фильм 2002 года довольно далеко отошел от книги. Вместо набитого интригами, и хитроумными шпионскими комбинациями детектива, решили сделать набитый драками боевик. Неизмененной в нем осталась только завязка, далее же фильм шел самостоятельным курсом. Как уже говорилось, в Средиземном море, рыболовный траулер вылавливает молодого парня в бессознательном состоянии и огнестрельными ранениями, который просто искрит неожиданностями.
Во-первых придя в сознание он сразу же начинает кидаться на команду с целью нанесения телесных повреждений, во-вторых под кожу на бедре у него вшита некая электронная вещица с кодом банковской ячейки, ну и в-третьих найденыш ничего о себе не помнит. По прибытии в порт, команда избавляется от хлопотного пассажира. Тут и начинается одиссея Джейсона Борна. Со стрельбой и мордобоем.
В конце которой выясняется, что он участник секретной программы по подготовке убийц, которую развернуло государство, и которого подставила под пули не вовремя проснувшаяся совесть. Несмотря на то, что из-за Борна и его проделок программу приходится закрыть, вместо нее тут же открывают аналогичную. Но, тем не менее,, фильм заканчивается хэппи-эндом.
Фильм динамичный, смотрится легко, главный герой харизматичен, ему симпатизируешь, но не сопереживаешь.
В фильме 1988 г. Джейсон Борн, так же беспамятный, выловленный из моря рыбаками, является главным действующим лицом секретной разведоперации по поимке международного террориста Карлоса. В отличии от новодела, интрига здесь гораздо замысловатей.
Герою приходится и головой думать. По ходу фильма зрителя ждет уйма интриг, погонь перестрелок, но главное до самого конца не будет отпускать загадка личности главного героя. Чего кстати говоря нет в ремейке. Так же оригинал отличается отсутствием хэппи-энда. Несмотря на все старания, террорист от Борна ускользает, оставляя того физически раненого и психически изломанного. Что делает трагедию этого персонажа гораздо сильнее, чем в картине 2002 г.
В итоге, можно сказать, что в сюжетной составляющей, фильм 2002 г. проигрывает оригиналу.
Главный герой.
Хоть персонаж по сути один и тот же, сыгран он абсолютно по-разному. Джейсона Борна в картине 2002 г. сыграл Мэтт Дэймон. Сыграл, надо сказать превосходно. Его Борн, несмотря на проблемы с памятью, весь фильм держит ситуацию под своим контролем, опережает противника на несколько шагов, ведет свою игру и практически не допускает ошибок. По сути - машина для убийства. Как Джеймс Бонд, (даже инициалы одинаковые!) только круче.
В фильме 1988 г. роль беспамятного шпиона исполнил Ричард Чемберлен, секс-символ того времени. Его персонаж менее брутален, на супермена он не тянет, и всю дорогу его разрывают некие внутренние противоречия.
Этим герой и симпатичен. Через это показано, что он живой человек, и ему свойственны ошибки и эмоции.
Подводя черту, хотел бы сказать, что несмотря на некоторые отличия фильмов друг от друга, каждый прекрасен по-своему.
Беря за основу одно произведение, сценаристы и режиссеры создали фильмы разных жанров. И в своих жанрах (шпионский детектив и боевик) эти фильмы одни из лучших.
А что вы думаете на этот счет? Пишите в комментариях, ставьте лайки, и подписывайтесь на канал!